英汉例句

• when you are tempted you have a choice to either give in to the temptation or to reject the temptation.

  当你受到诱惑时，你可以选择屈服于诱惑或拒绝诱惑。

• i am constantly amazed at the number of people who give in to bullies, thinking they are confident or strong.

  我一直惊讶于有这么多人对强横霸道的人让步，认为那是自信或意志坚定的表现。

• do not give in to their demands at the cost of your own.

  别为了满足于他们的要求而以牺牲自己为代价。

• when fulfilling your purposes seems tough, don「t give in to discouragement.

  当实行你的目的显得艰困时，不要灰心放弃。

• under what circumstances do men and women give in to forbidden desires--dickens, a man starving for love, and franklin, a man just plain starving?

  狄更斯缺乏的是爱，弗兰克林急需的是食物，究竟在什么情况下男男女女会向自己压抑的欲望投降呢？

• behavioural analyses show that doctors and other prescribers often give in to pressure from patients and prescribe antibiotics because they are afraid they will lose their patients.

  行为分析显示医生和其他开处方者常常屈服于病人的压力并开出抗生素处方，因为他们害怕会失去病人。

• and what they heard were some of the greatest words spoken in history, words which even today as i read them, i am filled with resolve and determination to never give in to any of life」s difficulties.

  他们听到的是历史上最伟大的演讲，直至今天，每当我读到那些伟大的话语，内心深处都会产生无与伦比的决心，让我不屈服于任何困难。

• mr. obama spoke strongly in favor of religious freedom, saying americans will not give in to the hatred and prejudice the 9-11 hijackers had sought to spread.

  奥巴马在讲话中大力支持宗教自由。他说，美国人民将不会屈服于9/11劫机者试图传播的憎恨和偏见。

• the settlers urged israeli prime minister benjamin netanyahu not to give in to palestinian or u.s. pressure to stop settlement construction.

  这些定居者敦促以色列总理内塔尼亚胡不要屈服于巴勒斯坦人或美国有关停止修建定居点的压力。

• don「t give in to short-term thinking. stay focused on the end result: "if we are to share his glory, we must also share his suffering.

  不要屈服于目前的想法，要注目于最后的结果：「如要与他同享荣耀便要与他一同受苦。

• or maybe you accidentally find yourself in one of your trigger situations and give in to temptation.

  或者你可能偶然发现自己在某种情境或诱惑下想要放弃戒烟了。

• if i give in to my fear, i’ll live a life of regret.

  假如我向恐惧屈服，我将生活在悔恨之中；

• it is like raising children, mr de maizière suggests: give in to demands too early, and it will be more expensive later, 「especially if giving in violates all your own principles.

  这就象养孩子，得?梅季耶表示说：屈服于要求为时太早，过后代价会更高，“特别是在屈服违反你自身原则的情况下。」

• we want to give in to temptation even though we know it」s wrong.

  纵然我们明知道不对，却仍想屈服于诱惑；

• if we simply give in to every whimsical desire we have, virtually no one would spend less than they earn.

  如果我们轻易地向我们异想天开的欲望屈服，事实上没有人会花得比自己挣的少。

• first, we don’t give in to threats—we’re not afraid.

  首先，我们不屈服于威胁，我们无所畏惧。

• it is not a sin to be tempted; the sin is to give in to temptation.

  但是受引诱不是犯罪，屈服于各种诱惑才是犯罪。

• china will never give in to any outside pressure on principle issues related to china「s state sovereignty and territorial integrity.

  在涉及国家主权和领土完整的原则问题上，中国绝不屈服于任何外来压力。

• get support. you」re more likely to give in to emotional eating if you lack a good support network.

  如果缺少支持网络，你屈服于情绪化进食的机率就会加大。

• under no circumstances shall we give in to pressures or threats imposed by foreign countries.

  在任何情况下，我们都不能屈服于国外的压力或威胁。