英汉例句

• talking is fine, but they have to give the impression that one day a solution might be found.

  能坐下来谈判固然是好的，但双方要给外界一种总有一天会找到解决办法的意向。

• These reports give the impression that Egypt is a place where people are trying to lead normal, middle-class lives, but they are frustrated at every turn by overstaffed and lethargic bureaucracies.

  这些报告中说，埃及人民想要过上正常、中产的生活，但臃肿和迟钝的官僚机构却让人们灰心丧气。

• He was as embarrassed as a schoolboy making his first entry on a stage at a prize-giving, and he spoke abruptly so as to give the impression of a strength he did not possess.

  他就像一个初次登台领奖的小学生一样窘迫不安，他说起话来粗鲁无礼，似乎要显示一种他并不具备的力量。

• This effect works by tweaking the colors at the edge of an image to give the impression that it is either raised above the surrounding surface, or pushed below it.

  这个效果是通过调节图像边缘的颜色而实现的，看起会感觉图像像是从周围表面凸起或者凹下。

• I don「t want to give the impression of either endorsing or discouraging people against using outside projects.

  我不想给人这样的印象——不是赞同就是反对人们使用其他的项目。

• Phenols produce vanilla type flavors and can give the impression of tea notes or sweetness.

  酚类可以产生一种香草型的芳香，让人享受到如同茶一般的香甜。

• The inexpensive powder was first used to give the impression of higher protein levels in aquatic feed, then later in feed for livestock and poultry, the report said.

  该报道称，「蛋白精」价格低廉，可造成蛋白质含量高的假象。它首先被添加到水产饲料中，之后，又出现在畜牧饲料和家禽饲料中。

• I don」t want to give the impression that I am against sons-in-law.

  我想给人的印象是我不重视我的女婿。

• Instead of investing client「s money in secrities, it was held with a bank and new deposits used to pay bogus returns to give the impression that the business was successful.

  不是将客户的钱投资到有价证券中去，取而代之的，这些钱被放在银行中，新的存款被用来支付伪造的回报，以此来制造生意成功的印象。

• A deal needs to be struck to avoid 「another Cyprus」, says one diplomat; talking is fine, but they have to give the impression that one day a solution might be found.

  双方需要达成一致意见，避免成为「下一个塞浦路斯」，一位外交官这样说。能坐下来谈判固然是好的，但双方要给外界一种总有一天会找到解决办法的意向。

• Why: to a newly trim person, it might give the impression that she used to look unattractive.

  因为：对一个改头换面的人来说，它可能会给人她过去不漂亮的印象。

• So his two protruding front teeth always give the impression that he is smiling. Therefore, all facets of his emotion turnedsintosvarious smiles.

  由于他那对微凸的门牙，让人感觉他总是在笑，因此他的喜怒哀乐的各种表情，就变成了各种各样的「笑」。

• The tracks and the wind turbines give the impression of seeing USB cables from the sky, the tracks being the cables and the wind turbine being the USB connectors!

  这些小道和风力发电机共同组成了这种从太空上看起来的usb连接线，羊肠小道是连接线，而风力发电机则成了usb的接头，太奇妙了！

• If you are not organized enough to turn up on time for an interview, you immediately give the impression of poor time keeping, and are not likely to be offered a place of employment.

  如果你赴约面试时没有安排好準时到达,那么你会立即留下一个时间观念差的印象,而且很有可能得不到工作的一席之地。

• He fumes about the CE stamp many Chinese exporters put on products to give the impression they are made to approved European standards.

  他对许多中国出口商把CE标志盖在产品上的行为很生气，因为那造成一种印象，好像产品都是符合欧洲标準的。

• You don」t want to give the impression that your work ethic is lacking.

  你绝对不想给人留下职业道德缺乏的印象。

• Referrals from people who haven「t seen you in 20 years could give the impression your most productive days are behind you.

  如果你让20年没见过面的朋友为你举荐，招聘人员会觉得你最有创造力的日子已经离你远去了。

• In response, the government of President Gloria Macapagal Arroyo has been striving to give the impression that it is doing its utmost to uphold the rule of law.

  菲总统洛丽亚?马卡帕·加尔·阿罗约在对此事件的回应中声称政府正在尽最大努力维护法治。

• Candidates who do not have questions show a lack of initiative and give the impression that they have minimal interest in the position.

  那些没有问题的面试者会被认为主动性不足而且给人一种他们对职位没什么兴趣的印象。

• There are also job hunters who repeatedly send the same recruiters their resumes, which can give the impression that they」re desperate, adds Mr. Goldsmith.

  戈德史密斯先生说，还有些求职者重复向同一个招聘官发来简历，只能给人留下一个绝望的印象。

• I don「t want to give the impression that if babies don」t get this they「re marked for life.

  我不想让人们觉得如果婴儿没有得到这个，他们的一生都会受影响。

• A static Web site may often give the impression of a stagnant technology, and having regularly updated news meets the dual need of informing people and making the project seem alive.

  静态Web站点常常给人以沉闷的印象，而定时地更新新闻则可以满足通知人们和使项目看上去生动的双重需要。

• I don」t mean to give the impression that this problem is limited to the United States.

  我不想给大家印象说这个问题只限于美国。

• Naming conventions Avoid generic words such as 「Submit」 for actions, because they give the impression that the form itself is generic.

  命名规则 。避免使用「注册」之类的常规词语，这样会让用户觉得整个表单都没意思。