today, express your gratitude. gladden the heart of a person. praise the wonder of the earth.
在今天,对周围的人表达感激,让一个人快乐,一同赞美这世界的奇妙。
this colorful game will gladden all the fans of this game genre.
这丰富多彩的游戏将这个游戏流派的所有球迷欢欣鼓舞。
in his dream he found himself looking through his home, but there were no little stockings in the chimney corner, no christmas bells or wreaths of holly, and no christ to comfort, gladden and save.
他在梦中环顾自己的家室,壁炉角落?没有长袜,没有圣诞铃或冬青花圈,没有基督的安慰,喜悦和救赎。
she neglects all the cheerful exercises which gladden the spirits, quicken the pulses, and send the tide of life in healthful currents through the veins.
她对所有欢愉之事视而不见,尽管它们能振奋精神、加速心跳,让生命的洪流沿着体内的脉管健康地涌动。
what though thy way be dark, canst thou not gladden thine heart with the triumphs of his cross and the spread of his truth?
虽然你前途暗澹无光,仍能因祂十字架的得胜和祂真理的广传而欢呼。
worship your god . gladden the heart of a child.
崇拜上帝,使孩子满心欢喜。
gladden the heart of a child.
让一个孩子的心充满喜悦。
some of the figures gladden the heart – in 2007, 30 men aged 80 or over got married for the first time.
其中有些数据让人捧腹,在2007年有30个80或80岁以上的男人举行他们人生中的第一次婚礼。
at its annual analyst meeting, chief financial officer brian gladden said the company「s pc business, which is around 60 percent of its revenue, faces some challenges.
在其年度分析会上,首席财务官briangladden认为占公司收入60%的个人电脑业务,将面临一些挑战。
during a conference call, gladden said the back-to-school shopping season has also been 「a little weaker than we would have expected.」
在电话会议期间,格莱登说开学购物季节也是「比我们预期的稍弱」。
the idea of jobless bankers may gladden some souls; the brain should reserve judgment.
可能有些人一想到还有有失业银行家这回事就偷着乐:有智慧的头脑应该留有判断力。
abroad, simple adherence to the elements of diplomacy—turning up for meetings, answering letters, negotiating calmly—will gladden poland」s friends and neighbours.
在国外,仅仅是与外交沾边——参加会议、回复信件和冷静谈判——就会让波兰的朋友们和邻居们引以为荣。