英汉例句

• In recent years, as the global financial market fluctuates more tempestuously , the bank is becoming more and more inclined to decrease credit loans in order to avoid the…

  近年来，随着全球金融市场的变动加剧、金融产品的复杂化和一系列金融危机事件的发生，银行越来越多地减少信用贷款来回避贷款的信用风险。

• The sculpture of a sinking boat which sits in London「s Thames river in front of the city」s business center, seemed an apt metaphor for state of the global financial market on Tuesday.

  伦敦泰晤士河边城市贸易中心前的一尊沉船雕塑，就像目前世界的金融形势。

• As the global financial market developing, emerging countries have gradually developed themselves, which influences their countries day by day.

  随着全球金融市场的深化，新兴国家的金融市场也逐步发展了起来，其对各自国民经济的影响与日俱增。

• Let me also point out that the recent Asian financial crisis is a new phenomenon brought about by an increasingly open global financial market system.

  我还想指出，最近出现的亚洲金融危机，是全球金融市场体系日渐开放所带来的一种新现象。

• Volkswagen, which sells around 15% of its vehicles in China, has said only: 「the global financial market is very unstable,」 and that this is' challenging auto makers in China as well as in the world.

  在华销量占总销量15%左右的大众汽车只表示，全球金融市场非常不稳定，给中国以及全球汽车厂商带来挑战。

• One major reason was the increasingly open global financial market system.

  其中一个主要原因，是全球的金融市场体系日渐开放。

• Since the 1 970s, the global financial market has become greatly different, which make the main risk that financial institution faced with having converted from the credit risks to the market risks.

  自二十世纪七十年代以来，全球金融市场发生了重大变化，使得金融机构所面临的主要风险已从信用风险转向了市场风险。

• At present, asset securitization has become a trend of the global financial market development, an important trend of the most important innovation activities financial sector.

  目前，资产证券化已成为全球金融市场发展的一个重要趋势，也成为金融领域最为重要的创新活动之一。

• The global financial market also has similar situations. For example, the Carry Trade we talked a lot several years ago.

  全球金融市场也存在类似的情况，比如前几年我们讨论比较多的套利交易（Carry Trade）。

• On the surface, the recent gold boom is the direct cause of the debt crisis of the Greek cause global financial market turmoil, a lot of money into the gold market hedge, which could push gold higher.

  从表面上看，近期黄金暴涨的直接诱因是希腊债务危机导致全球金融市场动蕩，大量资金涌入黄金市场避险，从而推高金价。

• As the global financial market hits the bottom and gradually recovers, SWFs has got a new development opportunity.

  随着全球金融市场逐步从恐慌情绪中触底并逐步回复，主权财富基金正在重新面临一个新的发展机遇。