go back to bed so that, when the tempest comes, you'll be strong enough to deal with it.
回床上去,以便风暴来袭时,有足够的力量去应付。
if i make the mistake of eating breakfast, i want to go back to bed and/or eat again immediately.
不过我要是犯错把早饭吃了,我就打算睡个回笼觉,要不然就立马再吃一顿。
i had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now.
即使在地面干燥的时候我都很难不摔倒,现在我还是回到床上去比较保险。
come along children, you heard your father, go back to bed immediately.
孩子们,听父亲的话吧,快回去上床睡觉。
once you get over that initial period, the temptation to go back to bed is usually gone.
一旦你度过这10分钟,想再躺回床上的欲望一般也就随之而去了。