英语释义

1. received as a gift from God natural
a God-given talent God-given rights

2. received as a gift from God

片语

congenital先天的，天生的；天赋的

God-given absolute sovereignty of kings君权神授说

native本地人；土产；当地居民

god-given holiday resort安吉天赋度假村

Louis the God-Given天赐路易

My God-Given Right唱片名

I thank God-given gift of感谢上帝赋予我的恩赐

A God-given face你的笑容之后所隐藏的是一些你所向往的事情

God-given endurance觉醒扫阴霾没有罣碍

God-given Talent天赋之才

英汉例句

• god-given talent allied with the ability to sacrifice himself for the team are what marks out figo from the rest of the world「s soccer superstars and puts him top of every manager」s wish list.

  天赋的才能加上为集体牺牲自我的精神使菲戈从世界足坛上众多巨星中脱颖而出，也使他成为了每一个足球俱乐部经理最想得到的球员。

• imagine if everyone mustered up the courage to use their god-given ingenuity in whatever their giftings. what new things would the world see created?

  想想看，如果每个人都鼓足勇气，在自己具备才能的方面充分运用了上天赋予的创造力，将会给这个世界带来多少新的东西？

• the god-given promise that all are equal, all are free and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.

  上帝赋予所有人平等、所有人自由和所有人充分追求幸福的机会。

• god-fearing parents have a god-given vision for their family.

  敬畏神的父母对自己的家庭有神所赐的异象。

• attraction and arousal are the natural, spontaneous, god-given responses to physical beauty, while lust is a deliberate act of the will.

  被美丽的外表、异性吸引或心动，是神赐人的自然、天生的反应。

• it is about the ability that lies within each of us to rise above any barrier, no matter how high; to pursue any dream, no matter how big; to fulfill our god-given potential.

  它是我们内在的能力，去克服任何障碍，无论有多高；实现任何梦想，无论有多大；去挖掘我们天赐的潜力。

• instead we tend to fall into extremes regarding our god-given tasks.

  相反，我们在神所托付的工作中，往往走极端。

• that isn「t because bankers have a god-given right to live off the public purse, but because allowing banks rather than politicians to determine bankers」 pay is in britain「s interest.

  这并不是说银行家们依靠公众的钱包生存是上帝赋予的权利，但是让银行而不是政治家们去决定银行家们的收入更符合英国的利益。

• you disturb my god-given stability.

  你破坏了上帝赐予我的一份安宁！

• but the bible, with its god-given truths expressed in the language of men, presents a union of the divine and the human.

  可是《圣经》全书乃是用人的话语表达上帝所赐的真理，这就显明了神与人的联合。

• if you possess this negative tendency, put yourself on a growth plan so you can make the most of your god-given talent.

  如果您是有这不好的倾向，一定得想出个长进之道，让上帝所赐的天赋能助您结出更大的成果。

• apparently god-given talent, natural 「gifts」, and genetic predispositions just aren」t all they「re cracked up to be. or at least not in the way most of us always imagined.

  很显然，上帝给予的天分、自然的稟赋、遗传特质并不象它们被夸赞的那样，或至少不似我们大部分人的想象。

• we learned that providing family income is a god-given responsibility for the husband.

  我们已然明了，赚钱养家是上帝赋予丈夫的责任。

• if a person wants to be atheistic , it」s his god-given right to be an atheist.

  如果一个人想成为无神论者，那也是上帝给他的权利。

• for the god-given promise that all are equal , all are free , and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness!

  因为上帝赐予我们的承诺：人人平等，人人自由，人人都有机会追求最大程度的幸福！

• this is a country that gives all its daughters and all of its sons a fair chance, a chance to make the most of their lives and fulfill their god-given potential.

  这个国家的所有儿女都有平等的机会，去好好生活，实现上帝赋予的潜能。

• i encourage my students to pursue a commitment to personal excellence based on their own god-given potential.

  我鼓励我的学生，要基于上帝赋予他们的潜力，追求个人所能达到的最优状态。

• you have free will and the god-given power to create.

  你拥有自由意志和上帝赐予的创造一切的能力。

• with profuse mineral content, mild water quality and abundant reserves, dipai is a god-given health care hot spring in south china.

  丰富的矿物质含量，温和的水质和充沛的储量，是华南地区难得的保健温泉。

• as a result, he loses his god-given strength and gets captured and blinded by the philistines.

  因此，他失去了神赐的力气，并被非利士人拿住，剜了他的眼睛。

• one ministry is not more important than another. each part contributes to propel the church along its god-given trajectory into the lost world.

  没有一项事工比另一项事工更为重要，每一个环节都推动教会踏上神的轨道，进入失丧的世界。

• this trend provides god-given opportunity to the special-topic tourism on 「jingke put-out the king of qin」, which is able to incarnate centrally and reflect deeply the traditional culture of china.

  由此可以预测，未来几年中国的专题旅游发展前景极为乐观，潜力巨大，这为能集中体现和深刻反映中华文化的荆轲刺秦专题游提供了良好的发展机遇。

• maybe i led to believe that basketball was a god-given gift and not something i worked for, every single day of my .

  或许是我让你们认为篮球是上帝赋予我的礼物而非我每月每天每分每秒都在努力的目标。

• within this world, you soon come to realize that all of live is one grand, splendid harmony of existence, and which is an expression of our god-given creative power in action.

  在这一境界中，你会很快意识到，所有的生命，都是同样来自上主创造恩赐的存有，全都显现出同样的奢华、同样的壮美、同样的和谐与融洽。

• if we unite as an international community and stay focused on both the challenges and opportunities, we will help more people around the world realize their god-given potential.

  如果国际社会联合起来，对挑战与机遇同与关注，那么我们就将能帮助全世界更多的人充分发挥他们天赋的潜力。