with this faith, we will be able to go forward together with united strength, for we know tomorrow will be a better day.
带着这个信念,我们能够团结一致,共步向前,因为我们知道:明天会更好。
hope to cooperate with you and go forward together to create a glorious future just like the multi-colored glass!
希望与您携手合作共进!并一起去创造那玻璃般五彩缤纷的美好未来!
i feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, 「come then, let us go forward together with our united strength. 」「
此时此刻,我认为我有权要求得到所有人的支持,我要说:「来吧!让我们同心协力,奋勇向前吧。」
i feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, 「come then, let us go forward together with our unitedstrength.
此时此刻千钧一发之际,我觉得我有权要求各方面的支持。我要呼吁:“来吧,让我们群策努力,并肩迈进!」
at this time i feel entitled to claim the aid of all, and i say, 」come then, let us go forward together with our united strength."
此刻,受命号召全体国民的支持,我要说:「那么,来吧,让我们拧成一股绳,前进!」
i ask only that we may go forward together and face whatever lies ahead in the strength and confidence of our love.
我只求 带着我们相爱的力量和信念,并肩向前,共同面对前方的任何艰难险阻。
and let us go forward together to champion these freedoms for our time, for our young people who deserve every opportunity we can give them.
让我们并肩前进,倡导这些自由——为了我们这个时代,也为了应当得到我们所能给予的每一个机会的年轻人。
government and enterprise should go forward together and take active measures, enlarge comparative advantage, and raise the competitive strength of the industry in shanxi.
政府与企业应携手共进,积极采取有效的应对措施,扩大比较优势,提升山西工业竞争力。
come then, let us go forward together with our united strength.
来吧,让我们群策群力,并肩前进!