that「s much simpler than going up three parent directories, and then heading back down the directory tree or using the absolute path.

这比向上三个父目录，然后沿目录树向下，或者使用绝对路径要简单得多。

in every region of the world, the costs of health care are going up as populations age, chronic diseases increase, and new and more expensive treatments become available.

在世界各区域，随着人口老龄化、慢性疾病增加以及新的和更昂贵治疗手段的问世，卫生保健费用持续上升。

but prices that depend on global markets and energy are going up rapidly.

但是价格依赖全球市场和能量正在迅速上升

bmi is going up because of the availability of food and motorized transportation, edwards said.

bmi因为食物更加容易获得和机械化运输的实现而持续上升。

also, you see old girlfriends and friends and your children going up and my hairline receding.

当然，你也会看到曾经的朋友和女朋友，还有我孩子的成长和我头发的脱落。

and, as i mentioned before, it’s possible for your vanity metrics to be going up even while you’re ruining your product.

就像前文提到的，这些虚荣数据可能一直向好，而你却在一直毁着自己的产品。

but i think this is rather an implausible suggestion because, of course, you could have these glorious views just by going up in the airplane and looking down from the safety of your airplane.

但我认为这是个似是而非的建议,因为，当然，你可能只是坐飞机向上飞,并安全地向下看,就会有这些迷人的视野。

but prices for key 「auction-priced」 goods – such as food and energy…and stocks…are going up fast.

但是价格对于关键拍卖价格货物,如食品和能源……和股票上升快。

bromo is a grey stack but less menacing than i had expected and going up the powdery lava runs ranks as one of the best rides of my life.

婆罗摩火山是一座灰色的山，但是没有我想象的那么咄咄逼人。在火山灰上向上骑的这一段路是我一生中骑得最好的了。

the tests were run with different numbers of users, starting with 100 and going up to 500 users.

测试会与不同数量的用户一起运行，开始时是100 个用户，最后会增长到500 个用户。

「the university is going up in smoke,」 says a handwritten banner strung from a tree at the entrance to the university of nanterre[1], near paris.

「大学将化为乌有，」位于巴黎郊区的巴黎第十大学[1]校门旁的树上悬挂着这样一幅手写的标语。

prices of older works keep going up as more people have money to spend, but few such works become available because both collectors and museums tend to hold on to what they have.

年代久远的作品的销售之所以能持续上升因为人们有能力去购买它们，但很少这样的艺术品可以被购买到因为收藏家和艺术馆都倾向于保留他们所拥有的。

the hormone testosterone is going down and the hormone prolactin is going up in the male brain, because he is smelling the pheromones of his pregnant wife.

男人大脑中的睪酮激素会减少，而催乳激素会增加，因为他闻到了怀孕妻子的信息激素。

ok, so that」s where we use,actually, the labels on the level curves that tell us whether things are going up or down.

这就是用标记在等高线的地方，这些标记将告诉我们,到底是在上升还是下降。

whereas the--if i take the rhythm out of the ninth symphony really beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.

无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你就会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子