「be fearful when others are greedy. be greedy when others are fearful」 - his golden rule for profitable investing.
「在其他人贪婪的时候要恐惧,在其他人恐惧的时候要贪婪」--他投资的黄金法则。
in my view, this is the single golden rule in dealing with the rich: time is the one thing they can「t buy more of. use it sparingly.
在我看来,这是和富人打交道的唯一黄金法则:富人什么都能拿钱买,只有时间买不来。所以在占用他们时间的问题上要力求节省。
so here is my golden rule for shopping: cost per use.
接下来我将献上我的黄金购物指南:性价比法。
mourinho」s golden rule as a communicator is to speak the language of the host nation to the team and the language of the individual to each player.
作为一名交流者,他的黄金法则是,跟球队说东道国的语言,跟球员说其祖国的语言。
for myself, i try to live the golden rule (and fail often).
对我而言,我试图生活在黄金法则里(但经常失败)。
only if banks violate the golden rule of banking, i.e., if they mismatch currencies or maturities or engage in a combination of both, they become vulnerable to attacks through cdss.
只有当银行违反了银行业的黄金法则,也就是说,如果他们发生货币错配、期限错配或者货币期限都错配的时候,他们才容易受到cds的攻击。
in my view, this is the single golden rule in dealing with the rich: time is the one thing they can「t buy more of.
在我看来,这是和富人打交道的唯一黄金法则:富人什么都能拿钱买,只有时间买不来。
beyond the golden rule notion of treating people as you’d want to be treated, you can ensure that you offer a place for people to reply to what you (and your commenters) have posted.
除了「你想要别人怎样对待你,你就怎样对待别人」这条黄金法则之外,你可以保证提供一个地方给读者对你发表的东西做反馈。
if we apply this golden rule to our enterprise information system (eis), we realize that we want to treat our eis like a black box too.
如果将此黄金规则应用到企业信息系统 (eis),则会认识到我们也需要将eis视为黑盒。
on the beagle, too, he would say, that he learned what he considered the golden rule for saving time; i.e., taking care of the minutes.
也是在贝格尔号上,他说,他学会了他所认为的节约时间的黄金法则,也就是利用好备忘录。
the golden rule (「do unto your customers... 」) is an old chestnut of the marketing world.
黄金法则(「对待你的客户」)是营销界非常古老的一条法则。
at the energy project, we call this the golden rule of triggers: whatever you feel compelled to do, don」t.
在「能量工程」中,有一条被激怒后黄金法则:不管你多想做什么,都不要去做。
my golden rule - a simple touchstone to help all design decisions
我的黄金法则——一个简单的试金石,以帮助所有的设计决策
here is hobbes' rewriting of the golden rule in terms of these laws of nature but these raise a question for us ? as readers of hobbes.
这里霍布斯从自然法的角度,重写的黄金法则,但是这给我们这些霍布斯的的读者们,带来了一个问题,对吧!
we have had to demonstrate, a thousand times, the beloved golden rule of parenting: why?
我们千百次地重复着作为父母的黄金规则:为什么要这样做?