英语释义

• a large migration of people to a newly discovered gold field

• a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money);

  "the demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed lik an assembly line"

片语

THE GOLD RUSH KING淘金王

Guerilla Gold Rush哥伦比亚黄金争夺战

gold-rush spree淘金热

gold fever淘金狂；淘金热

Fruit Gold Rush水果淘金热

gold exchange rush金外汇风潮

Klondike Gold Rush Museum克隆底克淘空博物馆

gold-rush hype淘金热潮

After the Gold Rush"After the Gold Rush" is a song written by Neil Young from the 1970 album of the same name. In addition to After the Gold Rush, it also appears on Decade, Greatest Hits and Live Rust.

英汉例句

• those in the business believe they cannot afford to wait; for no one knows how long colorado「s conservation gold rush will be allowed to go on.

  参与保护管理权交易的人认为，他们可等不起，科罗拉多土地保护淘金热的许可能延续到什么时候，谁也不知道。

• the gold rush created an alternative to the puritan notion of hard work and saving that had characterised the nation’s early days.

  那些早期风靡的清教徒观念，拼命工作，努力挣钱，已经被淘金热席卷而去了。

• although the gold rush is long over, san francisco still boasts many appealing attractions including the golden gate bridge, fisherman」s wharf, and the exploratorium museum.

  尽管淘金热已经成为昨日黄花，旧金山仍然有许多吸引人的景点，包括金门大桥，渔人码头和探索博物馆。

• a kind of gold rush took hold as developer after developer started writing simple applications.

  开发者们已经开始像当年淘金热一样，争先恐后地编写着简约而不简单的程序。

• the question on everybody「s mind is how long the property gold rush will last.

  然而，压在每个人心头的问题是，新加坡的房地产淘金热能持续多久。

• people used the name golden gate as early as 1846, even before the gold rush and long before the bridge.

  人们从1846年开始称这个地方为金门，比当地出现淘金热及金门大桥出现的时间都还要早。

• the rush to exploit the tar sands in canada has been described as a modern day gold rush that has led to a huge boom in once sleepy towns in the province of alberta.

  开采加拿大沥青砂的热潮被描绘成是现代的淘金热，这一股浪潮给阿尔伯达省那些曾经沉睡的城镇带去了巨大的发展。

• there」s a green gold rush on capitol hill.

  在国会山正在发生着一个绿色淘金热。

• on the boat, and at the campfire after dinner, kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by robert service or a tale by jack london, accounts of hardship, folly and dying of cold.

  在船上，还有在晚餐后的篝火边，吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特.塞维斯的诗，或者杰克.伦敦的传奇，有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生，以及在寒冷中死去。

• abandoned veins in mineral-rich countries have become viable again—and despite the relatively steep extraction costs, a miniature gold rush might be under way in britain, too.

  矿藏丰富的国家那些已被放弃的矿脉又重新开工——尽管开采成本比较高,英国的微型淘金热也可能正在进行中。

• this extraordinary picture shows the animal world's equivalent of a gold rush - the quest for the fruit of the argan tree.

  这张别具一格的照片表明动物世界里也有「淘金热」——「金子」是树上的摩洛哥坚果。

• between the gold rush and the civil war, americans in growing numbers filled the mississippi river valley, texas, the southwest territories, and the new states of kansas and nebraska.

  在淘金热和美国内战之间，越来越多的美国人来到了密西西比河谷、德克萨斯州、西南部和新生的堪萨斯州和内布拉斯加州。

• if video is indeed the most important type of user generated content today, and we have entered the monetization phase of the new web, then the gold rush fever surrounding video ads is not a surprise.

  如果说视频是当今用户创在内容的最主要的形式，我们也已经进入了新的创造价值的互联网时代，那么视频广告所引发的「淘金热」也就不足为奇。 但是视频广告的真正出路何在？

• even the san quentin prison, built during the gold rush and housing the state’s death row, may go.

  就算是建于淘金热时期，现在关押着加州死囚的圣昆汀监狱也榜上有名。