英语释义

1. covered with a thin layer of gold
a gold-plated serving tray

片语

Handmade Gold-plated调音器

gilded给…镀金（gild的过去分词）

gold ion-plated金离子镀

partly gold ion-plated部分金离子镀

gold-plated contacts镀金触点

plated电镀；给……装甲；摆盘；跑垒得分；制作显微片（plate 的过去式和过去分词）

gold ion-plated stainless steel case金离子镀不锈钢外壳

Gold-plated brass铜镀金

gold-plated buckle金扣子

gold ion-plated stainless steel bracelet金离子镀不锈钢手链

英汉例句

• I don「t think it will go as far as gold-plated statues, but really, who knows?

  我不认为会发展到镀金雕像的地步，但是真的吗，谁知道呢？

• He is said to have spent several tens of millions of dollars on six private planes, including a jumbo jet complete with a gold-plated bathroom.

  据说，他已经花了数千万美元买了6架私人飞机，其中有配备镀金浴室的大型喷气式客机。

• Printed in Germany on the best Italian paper, with the edges gold-plated by hand, the book comes with a special marker with a magnifier.

  在德国，这本书用最好的意大利纸印刷，还有手工制作的金镶边，一个放大镜作为特殊的标记一同出现。

• Set with Golden Shadow crystal pave and black epoxy, the gold-plated earrings beautifully flaunt the stripes of a tiger.

  这款镀金耳环缀以金色魅影密镶水晶与黑色环氧树脂装饰，将老虎身上的条纹优美展现。

• European policymakers insisted it should have a gold-plated AAA credit rating, lowering its costs but limiting its capacity.

  欧洲政策的制定者坚持认为EFSF应该被定为AAA信誉等级，降低其开支但却限制了其能力。

• It also encourages gold-plated insurance schemes, since their full cost is not transparent.

  它也鼓励了镀金的保险计划，因为他们的全额成本是透明的。

• In genuinely competitive industries, innovators are rarely rewarded with the 「cost plus」 reimbursements demanded by medical-device makers for their gold-plated gizmos.

  在真正竞争性行业，改革者很少有成本加赔偿的回报，其中赔偿是医疗设备制造商为他们镀金小玩意所要求的。

• Cloisonne handicrafts to copper plates, wire and other special material, the fetal system, pinched wire, polished, gold-plated fine from multiple processes.

  景泰蓝工艺品以紫铜板、丝和其他专用材料，经过制胎、掐丝、磨光、镀金等多重工序精致而成。

• Each handmade sculpture contains powerful speaker with a gold-plated 「nests」.

  每个手工雕塑都装备了有镀金接口的大功率扬声器。

• Avoid gold-plated or silver-plated navel piercing jewelry as they are more likely to cause irritation.

  避免镀金或镀银的肚脐穿孔首饰，因为它们更容易引起发炎。

• The biggest had no problem attracting clients, who were comforted by the gold-plated names behind them.

  这些最大的基金在吸引客户上没有什么困难，那些客户被这些（基金）的镀金名字弄得很爽。

• Faceted clear crystal body with Jet crystal eyes; gold-plated details; blue satin ribbon.

  在上雕琢平面的清楚水晶身体与喷气机水晶眼睛；金子被镀的细节；蓝色缎丝带。

• Thee practice also once served to see whether coins were solid gold or just gold-plated over a cheaper metal, Today I Found Out explains.

  《今日发现》解释称，这一做法也曾用来判断硬币是纯金的，还是用较便宜的金属镀金的。 。

• Often they are just as effective as the gold-plated kit used in the West, yet they are rarely found in rich-world hospitals.

  一般来说，它们和西方的镀金设备一样好使，可在富裕世界的医院里却难得一见。

• Bezel set crystals in the trendy colours of the season dangle on a thin and refined gold-plated chain like tiny multi-coloured leaflets.

  揭示今季风行颜色的包边镶嵌水晶坠饰，如小巧别致的色彩嫩叶，系于纤巧详尽的镀金色饰链上。

• One night, Dad placed her precious gold-plated vase, a family heirloom, right on her fanny at her body」s angle.

  一天晚上，爸爸把她的权利范妮她珍贵的镀金花瓶，传家宝，在她身体的角度。

• The left pillar closest to the chancel is installed with a gold-plated marble pulpit.

  左列最靠近祭台的一根柱子上设有大理石镏金讲道坛。