英汉例句

• but not as good as you might think--he quickly got a job in the sheriff「s department a few counties over.

  可能让你觉得不好的是，他很快在州局里找到了工作。

• i might never find someone who treats me as good as you did.

  我再也找不到一个人，能像你那样对我好。

• in a real gunfight, you are only going to be about half as good as you are on your best day on the training range, simply from the stress of a lethal encounter.

  在真正的枪战中，在面对致命的威胁而产生的巨大压力下，你最多只能发挥出平时在靶场训练时最好成绩的一半左右。

• tests that are failing are an indication that your progress may not be as good as you think it is.

  失败的测试可能是您的进度没有想象中那样完美的迹象。

• if the car you bought is not as good as you expected, but both car dealership and manufacturer provide superior service to you, will you still suggest your friends to buy the car?

  如果你买的车不如你预期的那么好，但是厂商提供了优质的服务，并解决你所遭遇的问题，这样你还会向其他人推荐你所购买的车吗？

• you need someone to tell you that you’re doing a good job, that you’re on the right path, that you are as good as you think you are.

  你需要某人告诉你你正在做对的事情，你正在正确的道路上，你就如你所认为的那么棒。

• the power of stereotype is so strong that it can overwhelm many of our other traits, which means that what you learned in kindergarten is true: you」re only as good as you expect to be.

  我们不得不承认，「偏见威胁」的力量是如此强大，以至于它可以掩盖我们许多其他的优点，这就像你在幼儿园所学到的一样：你想让你有多好就能有多好。

• he suggests dusting down old and familiar cds - new music is no good as you end up concentrating on the lyrics.

  stanley博士的建议是擦掉你家里那些耳熟能详的老唱片上的灰—不要用新的唱片，因为你会过于注意歌词的。

• much of the infrastructure is as good as you will find anywhere—particularly those parts that have been given multi-million-dollar facelifts in preparation for the tournament.

  许多基础设施像他们平时见的一样好——尤其是那些为準备球赛花费了上百万翻修的部分。

• maupassant once said:「life is not so good as you imagine. life is not so bad as you imagine either.」

  莫泊桑曾经说过，生活不可能像你想的那么好，但也不会像你想的那么糟。

• he will be too busy to be with you, and the quality of your love would be not as good as you thought.

  他会忙得没有时间陪你，爱情品质常不如你的想象。

• additionally, you might find that what you thought was green is not doing as much good as you had hoped.

  另外，您也许会发现您认为是环保的东西表现得并不如您想象的那样好。

• if we hear english that is not perfect, we don「t think, 「oh, what for bad english, your english is so bad」. we」d very impressed, 「we want to speak chinese as good as you speak english」.

  如果这个人的英文不是很好，我们绝对不会想「这个人的英语怎么这么差」，而是会很震惊，觉得「如果我的中文说得和你英文一样好就好了」。

• has your relationship with your spouse been as good as you wanted to?

  你和配偶的关系是否如你期望一样？

• no way, my chinese isn「t as good as you say.

  不敢当，我的中文不至于你说的那么好。

• no matter how done you think you are, one day something might happen that makes you prove yourself to be just as good as you always were.

  不管现在多憋屈，有一天，发生了一些事情，让你证明自己还象以前那样棒。

• has your relationship with your family been as good as you wanted to?

  你和家人的关系是否如你期望一样？

• when i look at the facilities and equipment going into these places, it」s first rate. it「s as good as you see anywhere in any new facility in the world.

  当我目睹这些国际一流的实验配套设施和装备被投入到研究院使用时，我敢说，它们和你在世界上能看到的最好的设备一样先进。

• i don」t think traveling is as good as you make it out to be. it wastes time, costs a lot, and is invariably exhausting.

  我不认为旅行像你理解的那么好。它浪费时间，花费很大并且总是令人精疲力竭。