英汉例句

• military-to-military contacts are not a reward for good behaviour but an essential part of building trust.

  军方联系并不是一种针对良好表现的奖励，而是构建信任的关键之一。

• their discipline and good behaviour was unfailing.

  他们的纪律和良好行为始终如一.

• half of mothers admitted their shopping basket is usually influenced by what their children like and three out of 10 reward a child’s good behaviour with an unhealthy treat.

  有一半的母亲承认，在购物时篮子里装的通常都是孩子们喜欢的食物，有三成的母亲表示，孩子表现良好的话，会用一些不那么健康的食品作为奖励。

• it is easy to direct a child「s pattern of behaviour by reinforcing good behaviour with some kind of reward.

  通过给予儿童某种奖励巩固他们的良好行为来指导儿童的行为模式，这是比较容易做到的。

• in the 1990s federal incentives prodded the states to adopt 「truth in sentencing」, meaning that a court sentence would be completed in full, ending rewards for good behaviour behind bars.

  在90年代，联邦政府促使这些州采取了叫做「真实判决」的方式，意思是法庭的判决必须不打折扣的执行，结束对囚犯关押期间良好表现的奖励制度。

• make sure that good behaviour is rewarded.

  确保懿行得到嘉奖。

• a reward for good behaviour

  优秀行为奖

• a fundamental of good behaviour is consideration for other people.

  良好行为的原则之一是体谅别人.

• he reckons good leadership and organisation are essential, and that schools must instil the habit of good behaviour in pupils.

  埃弗尔-比森认为良好的领导能力和组织是重中之重，同时，学校必须帮助学生培养良好的习惯。

• he won a prize for good behaviour at school.

  他因在校的表现好而获奖.

• the first system, emphasising rehabilitation, gives a lot of discretion to parole boards, who can reward good behaviour and also help with overcrowding by reducing inmates’ prison time.

  早期重视教化的体系，赋予假释委员会更多的谨慎，委员会嘉奖良好表现，并且可以通过减少犯人服刑时间减少监狱的拥堵程度。

• they ensured good behaviour by having miscreants publicly flogged.

  他们通过公开鞭打那些恶徒来确保良好的行为规范。

• the euro zone’s governments must find ways to impose good behaviour long before the profligacy becomes acute.

  欧元区政府必须寻求在政府肆意挥霍现形以前就强制她们向善的方法。

• the first system, emphasising rehabilitation, gives a lot of discretion to parole boards, who can reward good behaviour and also help with overcrowding by reducing inmates」 prison time.

  前者体系强调的是帮助服刑人员重返社会，假释委员会有很大的决定权，他们可以奖励表现好的人，减少其服刑时间，从而缓解监狱超员现象。

• sometimes, good behaviour is blocked by negative payoffs.

  有时候，良好的行为会被消极的结果所阻碍。

• to give a guarantee of good behaviour

  保证行为端正

• the good behaviour of the middle-classes may reflect the fact that unlike the very rich or poor, their fate—university or not?

  中产阶级的良好行为也许反应了一定的事实，不像穷光蛋和有钱人，他们的命运——念不念大学？

• mr gates argues that a military relationship is not a reward for good behaviour but an instrument of statecraft that benefits both sides—even when there is friction.

  盖茨称，军队往来不是良好品行的回报，而是双方互惠的治国手段——即便两国有摩擦，依然如此。

• how do we encourage good behaviour in children, and how do we discourage bad behaviour?

  我们如何鼓励良好行为的儿童，我们如何阻止不良行为？