Friday before Easter

on good friday in 1964 (march 27), a large earthquake occurred when a fault between the pacific and north american tectonic plates ruptured.

在星期五（三月二十七日），1964大地震发生时，太平洋和北美板块之间的断层破裂。

in quebec, good friday or easter monday are a statutory general holidays at the option of the employer.

在魁北克，星期五或星期一是复活节的法定公众假期在雇主的选择。

good friday honors the day he was crucified and died on the cross.

耶稣受难日是指耶稣被钉死在十字架上的那天。好惨！！

good friday is good precisely because on that day god identified himself with his people.

耶稣受难的那一天之所以是好的，就是因为在那一天上帝向他的子民明示了自己的身份。

the spectacular public commemorations, involving flower-strewn funeral biers on good friday and fireworks on saturday night, bring the islanders together, rather than highlighting division.

这些庆典活动，包括耶稣受难日葬礼上为棺材撒花和周六晚上的焰火表演，将岛上的居民联系在一起，而不是突显分歧。

no work shall be done beyond what is strictly necessary on sunday christmas day good friday and chinese new year 「s day.

除确实必需的工作外，不得在星期日、圣诞日、耶稣受难日及农历年初一从事任何工作。

how would you describe the significance of good friday and easter for you personally?

你会如何描述受难节与复活节对你个人的重要性？

the flower, nicknamed 」corpse flower', bloomed late on good friday at the university of basel, switzerland and is expected to remain open until easter sunday.

在复活节前的星期五（耶稣受难日）那天夜?，这种绰号叫作「尸花」的花在瑞士巴塞尔大学盛放，预计花期将持续到复活节（周日）。

early on good friday 2002, kanzius played a round of golf at the forest country club in fort myers, florida.

2002年一个星期五的早晨，肯兹尤斯在佛罗里达州福特梅尔斯的森林乡村俱乐部打了一场高尔夫球。

yet the striking thing is not that uniformed men once again lie dead in the streets of northern ireland, though the good friday agreement in 1998 supposedly put paid to politically motivated violence.

然而，经管人们猜测耶稣受难日条款是这政治暴力案件的根源，但是，很明显的是，这次已经不只是两个身着制服的人死在北爱尔兰的街道上那么一回事了。

it was good friday and being a public holiday, the singapore center took the opportunity to organize a family day picnic.

这天是耶稣受难日而且是国定假日，新加坡小中心利用这个机会举办一次家庭野餐。

maundy thursday refers to the thursday before good friday, which is the friday before easter, and on good friday according to the tradition jesus was executed.

圣礼拜四是指受难日，也就是复活节前的礼拜五，之前的那个礼拜四，按照传统，耶稣在受难日行刑。

the rite he encouraged includes a prayer on good friday that calls for the conversion of the jews.

他鼓励的礼仪包括祈祷耶稣受难节。

in fact it was a small, determined step towards the good friday agreement 13 years later.

实际上它是迈向13年后签署的「受难日协议」的具有决定意义的一小步。

mitchell was a special envoy to northern ireland, where he helped broker the good friday accord that ended decades of conflict.

米切尔也曾经是北爱尔兰和平特使，在那里他帮助完成了「耶稣受难人协定」，结束了长达几十年的沖突。

good friday is the anniversary of the crucifixion of our lord; it is a day of sorrow.

好周五是周年旷野里的我们的主，它是一个每天的悲哀。

on good friday evening, i talked to reno at midnight and they were still negotiating, but she was running out of patience.

受难节的前一天，我在半夜给雷诺打电话，她说，迈阿密的亲属一方和埃连的父亲仍在谈判，但她已经失去了耐心。