attractive fathers do not pass their looks on to their sons but they will hand their good looks down to their daughters, research shows.
一项研究表明,帅爸的好相貌能遗传给女儿,但不见得会传给儿子。
he found a correlation between good looks and success.
他发现好的相貌和成功之间存在一种相关性。
people or beauty ads that make you feel inadequate. – good looks attracts the eyes. personality attracts the heart. be proud to be you. you are already beautiful.
人或是漂亮的外表让你信心不足-漂亮的外表吸引眼球。个性吸引心灵。为你自己骄傲。你已经很美。
we seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
我们总希望身边的人能有点幽默感,自己要是幽默也很自豪,甚至比美貌或高智商还满足。
but everyone will admit that good looks help in drawing attention, and they can help in attracting you to find out more about a person.
但是,每个人都会承认,美貌有助于提升大家的注意力,他们可以吸引你更多地去了解一个人。
ultimately, good looks aren't just a question of a lucky birth.
最终,好的外表不完全在于出生的好看与否。
it shows the efforts and the glory of acquiring something through one’s hard work, whereas good looks bespeak no struggle of the individual.
它表明通过一个人的努力而获得某种东西的努力和光荣,而不是好的容貌使你不劳而获。
nearly three-quarters of britons are happy with life, but it is their family rather than wealth or good looks that makes them feel this way, a survey has found.
英国维珍财产与人寿保险公司日前进行的一项调查显示,有接近四分之三的英国人对自己的生活感到非常惬意,但这种感觉主要来源于其家庭生活而不是财富和漂亮的容貌。
guess what: those with good looks were no better at solving mazes than less attractive people were (whew!).
你猜怎么着?与外表平平的人相比,长相好的人解迷宫时表现并不出色。
her good looks and fashion sense made holmes a natural choice to play jackie o. in the tv biopic the kennedys.
她漂亮的容貌以及时尚感使得赫尔姆斯很自然地成为电视传记片《肯尼迪》中杰奎琳的扮演者。
the theory suggests it is not unusual for attractive parents to produce a beautiful daughter while failing to pass on the same good looks to a son.
这一理论说明,帅爸靓妈能生出漂亮女儿但不一定能生出帅气儿子其实很正常。
a new study suggests that while handsome men do better while looking for work, good looks can end up hurting a woman’s chances of scoring a job interview.
一项最新的研究表明,一些长得帅的男性确实可以在找工作中做得更好,可是,漂亮却会成为女性在求职面试的绊脚石。