英汉例句

• there are businesses who will go out of business because of free trade.

  会有人因为一个贸易协定而遭受损失,会有公司因为自由贸易而关门破产。

• despite marriage supposedly becoming obsolete, don「t count on vera wang to go out of business any time soon.

  尽管结婚按说变得过时了，也不是说verawang（译者注：着名华裔设计师，被称为婚纱女王）的婚纱生意在不久的那一天歇业。

• unofficially, local manufacturing groups believe many more than that will go out of business in the southern province of guangdong alone.

  但是私底下，当地的制造公司认为单单广东省就会有更多的公司倒闭。

• 「no companies went bankrupt because of bad comments, they go out of business because of other problems,」 he added.

  他补充道：「网评不足以毁掉一家企业，它们都是被其它问题毁掉的。」

• you have never heard of most micromultinationals andlikely never will; like other small firms, most will go out of business or beacquired by larger organizations.

  大多数的微型跨国公司你可能没听说过，可能你也不会听说；像其他的许多小公司一样，他们当中的大部分要么倒闭，要么被大公司所吞并。

• thereport claims this winter」s abnormally high mortality rate has hurtlocal producers and that many may go out of business as a result.

  这份报告称，今冬蜜蜂的异常高死亡率伤害到当地的养蜂者，许多人的生意可能会因此而倒闭。

• didn「t they go out of business two years ago?

  他们不是两年前关门大吉了吗？

• if red hat relied on supporting the linux kernel, it would go out of business simply because the code is so sound.

  如果小红帽依靠对内核的支持，那么它现在应该玩完了。原因很简单，内核的编码太稳定了！

• likewise if jones」 product was available more readily or less expensively from some other source jones would either go out of business or be forced to lower his prices to a competitive rate.

  同样地，如果消费者能从其他地方更容易或者更便宜地买到与琼斯公司产品类似的产品，那么如果琼斯不降低产品价格以提高竞争力，他的公司就不能盈利。

• and us sugar, america’s largest sugarcane producer, may go out of business altogether and sell its land for $1.7 billion to the state of florida, which plans to restore it to marshland.

  与此同时，美国规模最大的甘蔗制糖企业ussugar面临歇业，或将所有的甘蔗种植田以17亿美元的价格售予佛州，而该州计划将之退耕还沼。

• on the other hand, we could have walked away and allowed two major auto companies to go out of business – which could have wiped out one million american jobs.

  另一方面，我们可以不管不问，让两家最大的汽车公司关门歇业——这将导致一百多万美国人失业。