英汉例句

• bart: when can i go public with you?

  什么时候我俩才能公开？

• well, if you know the truth, why don「t you go public with it?

  我说，」好吧，如果你知道真相，你为什么不去做，公开？

• before the rockets go public with a dire diagnosis, they plan to send him to three more specialists this week, a source said.

  在火箭公开这个悲惨的诊断前，他们计划让老姚这星期去看另外三个专家，有消息称。

• selena recently revealed that they had made a decision to go public with their romance.

  塞莱娜最近透漏，他们已经决定公开恋情了。 她告诉十七岁杂志「我不喜欢遮遮掩掩。」

• but we weren「t sure if we really wanted to go public with that just yet, because, you know, what i」m saying already, and what people are going to say, is going to invoke fear.

  但是我们不能肯定，是否我们就在此刻真的想去公开宣布、公开真相、秘密，因为，你知道，我已经说了，人们将来回谈论到的，会引起恐惧。

• when on the contrary it lasted, only 17 percent of those who hooked up were happy to go public with it at work, 22 percent kept quiet and six percent quit their job to avoid any conflict of interest.

  但当恋情有进展时，仅有17%的受访者愿意向同事公开，22%的受访者对此保密，另有6%会辞职，以避免利益沖突。

• but no bank could go public with this much bad debt on its books.

  但从来没有一个在账簿上有如此巨大债务的银行能够做到。

• but how to get employees to go public with private feelings?

  但如何能让员工公开他们的个人感情呢？

• fonterra「s chief executive said last week that company officials tried to 」encourage「 the chinese company to go public with the problems.

  恒天然公司的首席执行长上周说，该公司的管理人士曾「鼓励」三鹿向公众披露问题。

• those concerns have been heightened by 」s move to go public with its objections after it investigated the breach of its network.

  谷歌调查到网络被攻破后公开表达抗议，让上述担忧进一步加剧。

• he is cagey about how exactly he escaped. but he says he used a cellphone camera to record virtually every step of his journey, and will soon go public with the pictures and his commentary.

  他十分小心避免透露逃脱的细节，但说用手机上的照相机记录下了全过程，将很快公开这些照片并加上自己的解说词。

• go public with your resolution.

  将你的决心公之于众。

• before we go public with this new concept i think we should have an all-hands meeting to tie up any loose ends.

  在我们这个新概念公布前，我想我们该先开个全体会议处理一些细节问题。

• go public with your ideas.

  将你的想法公之于众。

• and so i did want to ask each of you why you did want to talk about this, go public with this and write books about your experiences.

  所以我非常想问你们为什么愿意谈论这件事呢？ 将它们公之于众甚至还写了有关自己经历的书。

• but i believe we have a window of opportunity now in the effort to repeal 「don「t ask, don」t tell, 」 and this has propelled me to go public with my experience.

  但我相信现在终于有一个可以通过努力废除「不要问，不要讲」机会的窗口并这促使我把自己的经历公之于众。

• go public with your resolution. public commitments are generally more successful than private decisions.

  将你的决心公之于众。公开承诺相对于个人决定来讲往往更能促使你达到目标。

• when can i go public with u?

  我们的关系何时才能公开？

• however, i failed to coordinate the disclosure of the advisory and release of the hotfix so finally i was forced to go public with all the information undisclosed.

  然而，我未能协调好作为警示的披露和作为修补程序的发布之间的关系，所以我不得不公开所有未曾披露过的信息。