let’s see if gossip girl can make this work: tim gunn is guest-starring on the cw soap this fall!
这次轮到看《绯闻女孩》能不能走上「天桥」了(注:原文makeitwork是timgunn点评设计师作品时的口头禅)。提姆冈恩(其实小编更喜欢港台的译名「添冈恩」)将在秋季cw台的热门青春剧《绯闻女孩》中客串一个角色。
material girl is not only designed by madonna and teen daughter lourdes but is also fronted by gossip girl star and budding rocker taylor momsen — and did we mention how affordable the fashion is?
「物质女孩」品牌不仅是由麦当娜和她十几岁的女儿罗德丝参与设计,而且由《绯闻女孩》主演之一和摇滚事业刚刚起步的泰勒·摩森代言。
gossip girl explores the unnavigability of friendship.
「绯闻女孩」探究着毫无航向的友情。
gossip girl focuses on worldly little girls who join forces against one another.
「绯闻女孩」侧重于世俗中的小女孩,她们加入一股力量对抗另一边。
baldwin will not, however, be joining the series as a full gossip girl cast member, even though he'll popping up here and there to stir up drama as needed.
演员鲍德温本人自是不太乐意作为常规角色正式加入这部剧,虽然他已经在剧中到处冒头四处点火让一大票人惦记他了。
former gossip girl star taylor momsen has 「quit acting」 for good to focus on her music career.
前绯闻少女明星泰勒·摩森已经宣布放弃演戏,专心音乐事业以寻求更好的发展。
hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of manhattan’s elites.
上东区的贵族们,绯闻少女在此,我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
the gossip girl star told people that she is not overly concerned with her looks and considers it to be the duty of an actress to be adaptable.
这位《绯闻女孩》女主角在接受《人物》杂志采访时表示,她并不太在意自己的角色形象,并表示改变外表是演员的职责。
enough is enough, gossip girl writers!
《绯闻少女》的编剧们,真的够了!
hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of manhattan’s elites.and who am i? that’s a secret i’ll never tell.
上东区的贵族们,绯闻少女在此,我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
gossip girl co-stars blake lively and penn badgley split recently after three years together.
绯闻少女中的联合主演布莱克?莱弗利和佩恩?贝格利近日宣告分手,结束了三年恋情。
the latest gossip girl episode was as full of drama and omg moments as back when the show started in 2007.
最新的《绯闻女孩》还是像2007年开播时一样充满戏剧化的剧情和惊人的时刻。
the 25-year-old gossip girl actress claims her mom used the money on botox, hair extensions, plastic surgery and other personal expenses.
这位25岁的《绯闻女孩》女星称母亲将这笔钱用于自己打肉毒素、做发型、整形外科及其他个人开销。