i got a long gossipy letter from my friend.
我收到朋友的一封很长的长舌信。
ballard shunned the gossipy london literary circuit, preferring the company of a few close friends and family.
巴拉德有意逃避乐于流布传闻的伦敦文学圈,他喜欢与三两知己及家人在一起。
we「ve got very gossipy neighbours.
我们有几个非常爱閑聊的邻居。
i wouldn」t let a bunch of gossipy girls make you miserable.
我不会任由一群长舌女子令你苦恼。
although the taiwanese media produced some gossipy articles late last year about a possible relationship between the two, lin seems to think of han as just a good friend.
尽管台湾媒体在去年年末时发表过一些有关二人的八卦报道,林却表示与韩只是好朋友。
had long gossipy lunch with colleague.
午餐时,与同事进行了长时间的閑谈。
be sure to go out of your way to keep your talks confidential, away from gossipy boys and girls and far from the copycats.
确保你的谈话保密性,让这件事情远离那些閑言碎语,爱传留言的人们。
gossipy men, known as 「long-tongued」 man", are found everywhere although the epithet is somehow none too popular yet.
「长舌男」是到处有的,不知为什么这名词尚不甚流行。
this shows that, in life, because we want to issue hard to do things perfect, plus some parents were eager to zhang li short home, gossipy remarks inevitable.
这说明,在人生旅途中,由于我们想问题、办事情难以十全十美,加之有的人热衷于张家长李家短,因此,閑言难免。
protect your desk from screaming kids, nagging bosses or gossipy co-workers with this usb missile defense array!
用这个火箭发射器来为你阻挡尖叫的小孩、唠叨的老板或爱嚼舌根的同事吧!
because teachers in school can be just as gossipy as teen-agers.
因为老师在学校能够像青少年一样閑聊!” 亚历山大告诉他。
tweets, mobile-phone alerts and gossipy television shows (there are five, up from three in 2000) provide much more timely information about the lives of the beautiful than do magazines.
手机提醒和八卦电视节目(2000年有3个,现在升至5个)提供名人生活信息比杂志更加及时。
gossipy magazines appeal to people who like to follow the everyday lives of the stars.
八卦杂志很受对明星私生活感兴趣的人的欢迎。
ten years ago , blogs were mostly just online diaries written by gossipy teenagers. today, they.
十年前,博客多是由喜欢閑聊的青少年所写的网络日志。
i also co-founded need to know, a gossipy brit tech newsletter which has been kept bloody-mindedly ascii since 1997.
我同样是needtoknow的创始人之一,它是一家有点绕口的英国人的科技简报。
line, and less gossipy remarks syria, and after i leave, let's makechats again.
行了,閑言少叙,等我放假之后,咱们再好好聊吧。
gossipy good things you might want to know.
你可能想要知道的有趣的好东西。