douglas clark, managing partner at lovells, the law firm, in shanghai, said: “if people go to jail for infringing ipr, you「ve done a good job.
英国路伟律师事务所(lovells)驻上海合伙人马锦德(douglas clark)表示:“如果你把侵犯知识产权的人投入监狱,说明你干得漂亮;
maybe; but the climate-change committee’s carbon-budget recommendations can be ignored, the 2050 target is a very distant one and nobody is going to go to jail if it is not met.
可能吧。但环境变化委员会的煤炭预提议有可能就此被搁置,2050年的目标太遥远,即使到时并未达成,也不会有人因此而进监狱。
neither man is likely to go to jail because of italy’s statute of limitations.
因为意大利的诉讼时效法规,两人现在均不会入狱。
people with a lower-than-average iq (between 75 and 90) are more likely to drop out, go to jail and live in poverty.
智商低于平均值(75到90)的人辍学、进监狱和生活贫困的可能性更大。
having failed to pay their child support, they were given the choice by a judge to go to jail or attend a weekly class on fathering, which to them seemed the better deal.
由于无法给予他们的孩子以支持,法官给了他们两个选择,要么去坐牢,要么参加每周课程,学习做父亲,后者似乎对他们更划算一些。
this is not funny, he says, do i realize we could go to jail for this?
这可不是闹着玩的,他说。我明白这能让我们进班房吗?
sentencing is set for december. he may go to jail for the rest of his life.
刑期将于十二月决定,他可能在监狱度过余生。
today」s figures show that more offenders now go to jail for carrying knives, while longer sentences are being handed down and the use of cautions continues to fall.
根据今天显示的数据,更多的人因为携带刀具被捕进狱与此同时更长的刑罚也被判处,并且警告持续无效。
those that go to jail often escape within days.
进监狱的常常几天就会越狱出来。
with this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
怀着这个信念,我们能够一同工作,一同祝祈祷,一同奋斗,一同入狱,一同为争取自由而斗争,因为我们知道我们终将得到自由。
with educational and economic opportunities skewed, no wonder that health and welfare indicators are too: the justice department estimates that one in three black men will go to jail at some point.
随着教育和经济机会的不平等,也难怪在健康和福利方面也是遭遇不平。司法部门调查显示在某种程度上三个黑人中就有一个会坐牢。