片语

government-owned invention政府所有的发明

government-owned quarters政府所拥有的宿舍

government-owned capital公有资本

government-owned corporation国有公司

government-owned stock国家股

government-owned business国有企业

government-owned inventions[专利]

government-owned asset国有资产

英汉例句

• Having spotted that an Arctic boom was about to end, a government-owned fund from Oslo must have thought it had found an easy way to make money in a market it knew well.

  因为预计到北冰洋地区的经济繁荣即将结束，来自奥斯陆的一个由政府所有的基金当时一定认为在熟知的市场上操作是比较容易的赚钱方式。

• Some secrets at central government-owned companies, the notice said, will have expiration dates.

  通知说，中央企业的某些秘密将有解密日期。

• The large volumes of waste could jam a key floodgate on the world「s biggest dam, the government-owned China Daily newspaper reported Monday, citing an official with China Three Gorges Corp.

  政府所有的《中国日报》周一援引中国三峡集团一名官员的话报导说，大量废弃物可能阻塞三峡的一处重要水闸。三峡是世界是最大的大坝。

• Not so long ago every country felt it had to have its own steel giant, even if it was government-owned and losing a fortune.

  而不久之前，各国仍旧坚持即使通过国营手段，即使亏本，他们必须要有自己的钢铁产业支撑。

• Under the newly published rules, details of negotiations involving government-owned companies are considered commercial secrets.

  根据新发布的规则，涉及国有企业的谈判细节被认为是商业秘密。

• Like many of Brazil’s big companies Cosan mixes family ownership with capital from BNDES, Brazil’s government-owned development bank.

  如许多巴西的大型公司一样，Cosan的公司的股本结构包括家族股分和国有股分--来自巴西国有开发银行BNDES的持股。

• This followed the news that Dubai World – the government-owned conglomerate that has led the dramatic growth in the Emirate – has asked to defer repaying some debts for six months.

  在此之前有消息称，引领阿联酋大幅增长的国有集团企业迪拜国际要求延期6个月偿还一些债务。

• In exchange for agreeing to renew this deal, the UAE demanded last year that Canada give more landing slots for civilian flights to its government-owned airlines, air Emirates and Eithad Airways.

  作为延续这项协议的交换，去年阿联酋要求加拿大在民航中给予其国有航空公司——酋长国航空和哎提哈德航空。

• While China News Service, a government-owned news agency, provided some coverage, the bigger and more influential outlets, like the official Xinhua news service, stayed away.

  尽管国有的中新社做出了一些报道，但像新华社这样更大更有影响力的媒体则对之避而不谈。

• The practice site was a large government-owned stretch of desert with an elevation equivalent to the area surrounding Abbottabad.

  此训练地点是一片很大的国有沙漠，其海拔与abbottabad周边地区相同。

• This year」s four largest Chinese flotations were of government-owned railway or energy assets, sectors which, with retail, healthcare and technology, are expected to provide listings next year.

  中国今年上市融资额最大的四家企业来自于铁路或能源行业的国有企业，预计零售、医疗和科技行业的企业明年将会寻求上市。

• Hundreds of small coalmines are being closed down or merged into larger, government-owned businesses.

  成百上千的小型煤矿现在要么被关闭，要么选择和更大的国有煤矿合并。

• As Japan「s largest financial services institution (which also provides the nation」s postal services) Japan post is transitioning from a government-owned agency to a privately run company.

  作为日本最大的金融服务机构(同时也提供全国的邮政服务)，日本邮政正从国有机构转型成私营企业。

• The fate of the mortgage market has increasingly rested on the shoulders of Fannie Mae and Freddie Mac, as well as Ginnie Mae, their wholly government-owned counterpart.

  按揭市场的命运越来越与房利美、房地美以及他们国有独资的翻版，吉利美，的命运紧密相连。

• Not bad for a Georgetown grad who started working for a government-owned Canadian company in 1987.

  对于毕业于乔治敦大学、1987年开始为加拿大一家政府企业工作的道尔来说，这样的结局当真不坏。

• After all, the government-owned reactor was fired up in 1957, the same year that the Soviet Union launched Sputnik and Elvis Presley starred in 「Jailhouse Rock」.

  毕竟，这个政府所有的反应堆是在1957年就启用了的，那一年苏联发射了人造地球卫星，猫王主演了《摇滚监狱》。

• After Mr.Khodorkovsky's arrest, Yukos was bankrupted and its assets absorbed by government-owned companies whose executives were Allies of Mr.Putin.Mr.

  霍多尔科夫斯基被捕以后，尤科斯宣告破产，随后资产被国有公司吞并，这些国有公司的主管曾是普京的盟友。

• In other transactions involving privatization of government-owned companies, it may have a special arrangement where a certain portion was set-aside for citizen retail investors.

  其他一些交易涉及到国有企业的私有化，这需要一些特殊的安排，将一部分股票以较优惠的价格出售给广大的公众市民投资者。

• The money was then lent to the many inefficient government-owned enterprises at subsidized rates.

  然后这些钱作为补贴被借给效能低下的国有企业。

• All land is owned by the government, 85% of housing is supplied by the government-owned housing corporation, and a staggering 22% of national output is produced by state-owned enterprises.

  土地全部国有，国有的住宅企业提供了85%的住房，而且国有企业生产出了该国将近22%的产值。