英汉例句

• the la nina weather anomaly will persist into the spring of 2009 but should gradually weaken during that period, the u.s. climate prediction center said on thursday.

  美国气候预测中心于上周四称，「拉尼娜」气候现象将持续至2009年春季，但在此期间其影响将逐渐减弱。

• the la nina weather anomaly will persist into the spring of 2009 but should gradually weaken during that period, the u. s. climate prediction center said on thursday.

  周四美国气象预报中心宣称拉尼娜反常气候会持续到2009年春季，但是在这期间，会逐渐减弱。

• experts predict el ni?o will peak in late fall/early winter, and forecasts now suggest it will remain constant through winter and gradually weaken as spring settles in.

  专家预计厄尔尼诺现象将会在秋末或者初冬达到顶峰，目前的气象预报也表明，厄尔尼诺现象将会贯穿整个冬天，在下个春天来临时逐渐减弱。

• in the second half of the year, external demand will gradually weaken and the dividend from the trade surplus will fall.

  该社论写道：「今年下半年，我国外部需求将渐趋疲软，贸易顺差收入将有所下降。

• the results indicate that gbe is short-elasticity relative to the, the influencing role of gbe to the is gradually weaken in the long run.

  结果表明，我国政府卫生支出对卫生总费用的影响是缺乏弹性的，卫生总费用受政府卫生支出影响的趋势逐渐减弱。

• as time goes on, the form and content of moral education which works for the students in the early period will gradually weaken and even worse, make them hold resistance mood.

  初始阶段对教育对象起作用的德育形式与内容，随着时间的推移，作用将逐渐弱化，甚至会使教育对象产生抵触心态。

• it involves repetitive exposure in a nonthreatening way to help patients confront their fears and gradually weaken the fear response, a process known as extinction.

  具体做法是，以不会产生伤害的方式让患者多次暴露于引起恐惧的刺激，让他们直面自己的恐惧，从而循序渐进地弱化他们的恐惧反应，这一过程被称为“恐惧记忆退化」。