英语释义

• an outlying farm

片语

Fabrice Grange法布雷斯

Widbrook Grange韦德布鲁克庄园酒店

farm种田，务农，从事畜牧业；将......外包；把（某人）寄养在外；（暂时）转让，外租；将（税收）包出

steading对……有利，对……有帮助（stead 的现在分词）

Grange Bracknell布拉克内尔农庄酒店

Grange Fitzrovia农庄费兹洛维亚酒店

Grange Resources格朗日资源公司

Grange Garden格兰芝花园

Grange Hotel格兰奇酒店

Staden Grange施塔登农庄酒店

Woodland Grange农庄林地酒店

英汉例句

• he shook me till my teeth rattled, and pitched me beside joseph, who steadily concluded his supplications and then rose, vowing he would set off for the grange directly.

  他摇撼我，直摇得我的牙齿卡嗒卡嗒地响，又把我猛推到约瑟夫身边，约瑟夫镇定地念他的祈祷词，然后站起来，发誓说他要马上动身到田庄去。

• i shall set out for london, next week; and i must give you warning that i feel no disposition to retain thrushcross grange beyond the twelve months i agreed to rent it.

  下星期我要到伦敦去，我必须预先通知你，我在我约定的租期十二个月以后，无意再保留画眉田庄了。

• last night, i was in the grange garden six hours, and i「ll return there tonight; and every night i」ll haunt the place, and every day, till i find an opportunity of entering.

  昨天夜里我在田庄花园里待了六个钟头，今夜我还要去；每天每夜我都要到那儿去，直到我能找到机会进去。

• heathcliff--mr heathcliff i should say in future--used the liberty of visiting at thrushcross grange cautiously, at first: he seemed estimating how far its owner would bear his intrusion.

  希刺克厉夫——以后我要说希刺克厉夫先生了——起初还倒是谨慎地使用着拜访画眉田庄的自由权利，他仿佛在掂量田庄主人将怎样看待他的光临。

• the grange is not a prison, ellen, and you are not my jailer.

  「我能爬墻，」她笑着说，「田庄不是监牢，艾伦，你也不是我的看守。

• it was a sweet substitute for the yet absent murmur of the summer foliage, which drowned that music about the grange when the trees were in leaf.

  这美妙的声音代替了现在还没有到来的夏日树叶飒飒声，等到树上生了果子，这声音就湮没了田庄附近的那种音乐。

• perhaps i can get a guide among your lads, and he might stay at the grange till morning--could you spare me one?

  或许我可以在您的仆人中间找一位带路人吧，他可以在田庄住到明天早上——您能给我一位吗？

• time wore on at the grange in its former pleasant way, till miss cathy reached sixteen.

  和从前一样，大家愉快地在田庄里度着光阴，直到凯蒂小姐长到十六岁。

• i ought, and i wish to remain,' answered she, `to cheer edgar and take care of the baby, for two things, and because the grange is my right home.

  “我应该，我也愿意留下来，」她回答，“也好陪陪埃德加；照料一下孩子，一举两得，而且因为田庄才是我真正的家。

• i wanted something to happen which might have the effect of freeing both wuthering heights and the grange of mr heathcliff, quietly; leaving us as we had been prior to his advent.

  我愿意有什么事发生，这事可以产生这种效果，使呼啸山庄与田庄都平静地脱离了希刺克厉夫，让我们还像他没来以前那样过日子。

• we should be at them: the grange park fence is a great way off now.

  我们应该看到了：田庄的篱笆现在离我们已经很远啦。

相似词

domicile(Domicile)人名；(法)多米西勒

plantation适用于种植园或热带、亚热带国家的