英汉例句

• and that suggests an extraterrestrial diversity of molecules far greater than the chemical makeup of earth.

  这表明地球外宇宙空间中的分子多样性----比地球的化学组成更高。

• my desire to live and to succeed is far greater than my fear of failure. the past is over, and all we can do is learn from them.

  我对生存与成功的渴望要远远大于对失败的恐惧。过去的已经过去了，我们可以做的是从中汲取教训。

• today, the gaps in health outcomes, both within and between countries, are greater than ever before in recent history.

  今天，国家内部和国家之间在健康结果方面的差距比近期历史上的任何时候都要大。

• the temptation to steal is greater than ever before .

  偷窃的诱惑力比以往任何时候都更强烈。

• do something that’s greater than you – something that helps someone else to be happy or to suffer less.

  做一些比你自己做更好的事情，那些能帮助别人获得快乐或是少受痛苦的事情。

• and because the inflation rate, though low, was greater than zero, these cuts in dollar terms were even larger in inflation-adjusted dollars.

  且这些以美元计算的支出削减仍然高于通胀调整的美元数，这是因为虽然通货膨胀率很低，但其仍大于零。

• at speeds slightly greater than mach 1, their effect can be significant, but their influence is small at speeds greater than mach 1.3.

  在速度略大于1马赫的时候，它们的影响尤为显着，但在速度大于1.3马赫以后变得不那么明显。

• when i try and evaluate that expression of greater than, is going to go into the class to say greater than is a comp method.

  这个大于的操作符的时候,是到类的定义里去识别，大于是一个比较的方法,那么让我在这里说仔细一点吧。

• alliances are force multipliers: through multinational cooperation and coordination, the sum of our actions is always greater than if we act alone.

  同盟好比力量倍增器：通过跨国合作和协调，我们集体行动的总和总是比单独行动的力量更大。

• this is another productivity helper and can reduce the time needed to develop a message flow, which can be useful in large projects where code reuse is usually greater than in small projects.

  这是提高工作效率的另一种方法，并可以减少开发消息流所需的时间，对于较大的项目来说，代码重用比小型项目更为常见，所以这种方法非常有用。

• a chapter in its recent annual report asks whether the hidden costs of low interest rates might be greater than the visible benefits.

  其最近一期年度报告的一个章节中，就低利率潜在的代价是否会比其可见的好处要大提出了质疑。

• as we have just stated, their misfortune was greater than they were.

  正如我们刚才所说的，他们的不幸大于他们自己。

• sometimes in the midst of life’s chaos we forget to do the little things that remind us we’re part of something greater than ourselves.

  有时，身处生活中的混沌之际，我们忘记去做那些小小的事情来提醒自己，我们只是比我们更庞大的事物的一小部分。

• they should however not be so generically defined that the resource membership in any one competency would be greater than 15% of the population.

  然而，它们也不应当被一般化的定义，从而使任何一个能力中的资源成员要大于总人员的15%。

• while the highway is vulnerable to an earthquake, the risk is no greater than before japan's disaster.

  尽管高速公路容易遭受地震的破坏，但风险不比日本这次灾难发生之前的大。

• the next number we get will be one greater than the previous number.

  我们获取到的下一个号码总是大于前一个号码。

• if the number and diversity of species is so much greater than previously thought, they suggest that it may be prudent to preserve as many genetically distinct species as possible.

  他们指出，如果物种的数量和多样性真的比原先估计的大上许多，那么尽可能多地保护遗传上具特异性的物种就显得十分有远见。

• came to believe that a power greater than ourselves could restore us to sanity.

  我们要相信一个比我们更强大的力量能够让我们恢复正常。

• but in an era of easily followed digital footprints, the chances of catting around and being caught are greater than ever.

  但是，在这个容易寻到足迹的数字化时代，偷腥和被捉奸在床的的几率比以往任何时代都大。

• 「the most recent 11 summers have all experienced melting greater than the average 35 year time series, 」 he said.

  他说，「在最近11个夏天里，都经历了融化得比历史上35年平均数更快的情况。」

• we honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service: a willingness to find meaning in something greater than themselves.

  我们崇敬他们，不仅因为他们是自由的守护者，更因为他们是奉献精神的化身：致力于追寻比自身价值更伟大的意义。

• and, you are greater than you have ever dreamed in this lifetime.

  而且，你这一生根本就没有梦想到你有多么伟大。

• though tiny, their combined weight is greater than that of the combined weight of all humans.

  蚂蚁虽然小，但所有蚂蚁的重量加起来比所有人的重量总和还要大。

• he conjectured that if a pair of nodes are simultaneously sending their energy to one another, then the weight between them is greater than if just one sent its energy.

  他假定如果一对节点同时向对方发送它们的能量，那么它们之间的权重就要大于只有一个发送自己的能量的情况。

• that means the arctic has lost an area greater than all the u.s. states east of the mississippi.

  这就意味着北极失去的领地面积比密西西比河以东的所有州的面积还要大。

• we honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.

  我们尊敬他们，不仅因为他们是自由的守护者，还因为他们代表的是为国家服务的精神，他们自愿追寻比自身的价值更伟大的意义（美国国家之伟大）。

• our own body is, perhaps, the ultimate example of synergy in nature, all organs and system working together to create a wonderful entity where the whole is greater than the sum of the parts.

  我们自己的身体也许是自然界中协作的终极典范，所有的器官和系统一起工作从而创造了一个绝妙的个体，使得整体相比于任何一个部分都显得十分强大。

• the context for all this is the presidential election next year, where the impact of the economy, if matters have worsened, might be greater than for the parliamentary vote.

  所有的一切都以在明年进行的总统选举为背景，如果事态变糟的话，经济问题带来的沖击将会比对初选造成的更强烈。