英汉例句

• former south african president nelson mandela「s 13-year-old great-granddaughter was killed in a car crash friday ahead of the world cup opening match, which mandela planned to attend.

  南非前总统尼尔森·曼德拉13岁的曾孙女11日在世界杯开幕前夕不幸遭遇车祸身亡。曼德拉原计划参加开幕式。

• an expected appearance at the opening match a month ago was cancelled after mr. mandela」s great-granddaughter was killed in a car accident. mr.

  人们原本期待他会在一个月前的世界杯首场比赛时露面，但由于曼德拉的曾孙女在一次车祸中身亡，计划被取消。

• rutherford’s granddaughter and great-granddaughter in wyoming could remotely operate celia any time they wanted to follow her around for a video chat.

  住在怀俄明州的rutherford 女士的孙女和曾孙女可以远程操作celia，从而便于随时跟她进行视频聊天。

• she is a great-granddaughter of conrad hilton (founder of hilton hotels).

  她是康纳德·希尔顿（希尔顿酒店创始人）的重孙女。

• nelson mandela「s great-granddaughter has been killed in a car crash after a concert on the eve of the world cup.

  曼德拉的曾孙女在参加完世界杯开幕前夜的一场音乐会后，不幸在车祸中丧生。

• was the great-granddaughter of mr. clean.

  是科林先生的曾孙女。

• march」s centerfold is dree hemingway, the model daughter of actress mariel hemingway and a great-granddaughter of novelist ernest hemingway.

  三月刊的折页女郎是模特德莉?海明威，她是女演员马瑞尔?海明威的女儿，也是着名小说家欧内斯特?海明威的曾外孙女。

• mrs. rutherford’s granddaughter and great-granddaughter in wyoming could remotely operate celia any time they wanted to follow her around for a video chat.

  rutherford女士的远在怀俄明州的孙女和曾孙女可以随时远程操控瑟里阿跟在她身后和她视频通话。

• thousands of people lined the streets of london to take part in the queen「s birthday celebrations - but it was the monarch」s great-granddaughter who was the centre of attention.

  数千人站在伦敦的大街上一同参与女王的生日庆祝，但这位君王的曾孙女才是万众瞩目的焦点。