The distributing trend of soil moisture contour map in under soil is rising up from bottom to surface, which indicates that ground water level has no influence on soil moisture variation.

下部土壤含水率等值线分布由底部向上都呈递增趋势，表明本次试验土壤水分动态变化不受地下水位的影响。

The ground water level may rise so high that it becomes injurious to the crops to be grown.

地下水水位可能升得很高，以致损害将要种植的庄稼。

The ground water level and Salinity of soil in the Hetao irrigated area in the Inner Mongolia exit notable seasonal changes and the peak period of salt deposit occurs in spring and autumn.

内蒙古河套灌区地下水位与土壤盐分存在明显的季节性变化，春、秋两季为积盐高峰期。

The effect of the rise of ground water level was simulated by increasing the mass density of pore water in the soil elements between the initial and targeted ground water levels.

通过逐步改变初始和终止地下水位间土单元中孔隙水的密度模拟地下水位上升的效应。

The variation in stress state of soils due to the rise of ground water level and seepage of ground water is critical to the deformation and failure of slopes during and after heavy rainfall.

地下水位上升和地下水在土中渗流引起土体应力状态变化是导致斜坡在降雨过程中或降雨后变形与破坏的关键因素。

The deformation of slope caused by change of ground water level was investigated by adopting a fully coupled procedure and the state-dependent dilatant sand model.

本文采用完全耦合有效应力分析程序和与状态相关的剪胀性砂土模型模拟斜坡因地下水位变化而发生的变形。

Therefore, analysis and design of ground water level data acquisition system has an important practical meaning.

论文针对地下水水位数据采集系统进行分析和设计，具有重要的现实意义。

The Jingle well is one of the wells that belong to the monitoring network of ground water level in Shanxi Province.

静乐井是山西省地下水观测网中的一口地震观测井。

The deformation of slope caused by change of ground water level was investigated by adopting a fully coupled procedure and the stat.

本文采用完全耦合有效应力分析程序和与状态相关的剪胀性砂土模型模拟斜坡因地下水位变化而发生的变形。

Precipitation uplifts ground water level and weakens shearing strength of soil, thus results in large displacement in side direction.

大气降水抬升了地下水位，并削弱了土体的抗剪强度，从而使得土体的侧向位移迅速增大。

Abstract: The method to lowering ground water level is introduced which combines shallow-water well with deep-water well in well point. The paper also provides practical experience for future work.

文摘：阐述了轻型井点与深井井点二种形式相结合的降水法在实践中的应用，为将来大面积降水提供实践经验。

The diversion tunnel section excavated by tunneller is buried deeply, the under ground water level is high, the activities of underground water is lively, and Karst topography is quite developed.

采用掘进机开挖的引水隧洞洞段埋藏较深，地下水位高，地下水活动强烈，巖爆频繁，巖溶较为发育。

According to the lag 「memory」 characteristic of Su No. 05 well affected by rainfall, the ground water level of Su No. 05 is corrected by the convolution filter method.

根据苏05井水位受降雨影响具有滞后「记忆」效应的特点，利用褶积滤波方法，对苏05井水位的雨荷效应进行处理和改正。