英汉例句

• The precaution measures were put forward according to the data of the survey, witch can provide some reference for us to make policies of groundwater resources protection in petroleum development.

  根据评价结果，有针对性地提出了预防措施，对于石油开发过程中制定保护地下水资源的政策具有一定的参考价值。

• The prospect of rational development and utilization of the groundwater resources is discussed.

  论述了合理开发利用海泉地下水资源的前景。

• Now the three problems that face us are 「population source environment」 which have the bearing with the groundwater resources directly and indirectly.

  当今世界所面临的「人口、资源、环境」三大问题，都直接或间接地与地下水资源有关。

• However, coal development will affect surface ecology and the environment, and groundwater resources will be disturbed.

  而煤炭开发必将影响地表生态和环境，也将扰动地下水资源。

• The irrigation requirement and the available groundwater resources in the development area were assessed comprehensively. It was concluded that the groundwater resources in the area is sustainable.

  对双丰农业综合开发区的灌溉用水量和地下水可开采量进行了综合评价，指出本开发区地下水资源可以持续开发利用。

• The mathematical model of karst fissure water is established on this basis, and further evaluation of groundwater resources is made by using finite element method. The result is satisfactory.

  在此基础上，建立了裂隙巖溶水数学模型，同时用有限单元法对地下水资源进行了进一步评价，得出了较为满意的结果。

• This paper introduces the systems theory and frequency analysis approach, which bases on the calculation of groundwater resources in Balasu Northern Shaanxi Energy.

  本文以陜北能源化工基地巴拉素水源地为例，采用系统理论和频率分析法对地下水资源进行了计算。

• Thus, the research provides technique support for exploration of the groundwater resources and temporal and spatial rules in mountainous areas.

  二是提高了山丘区地下水资源量评价的精度，为探索山丘区地下水资源量及时空分布规律提供技术支撑。

• This paper has made systematic analysis on groundwater resources in Fenhe River Irrigation District Shanxi Province by applied the relevant systematic analysis theory of groundwater.

  本文运用有关地下水系统理论，对山西省汾河灌区地下水资源作系统分析。

• In this paper the water balance method is used to analyse groundwater resources and allowable exploitation quantity of karst fissure water in the Mishian basin.

  本文运用水均衡方法，对密县盆地地下巖溶水资源及允许开采量等进行了分析。

• According to the statistics of actual survey data and calculation, the article analyzes the rainfall to feed shallow groundwater resources in Huibei test area.

  本文用实测资料统计计算分析了惠北试区降雨对浅层地下水资源的补给。

• Obviously, groundwater resources system is a grey system, so it is feasible for us to utilize grey system theory to predict groundwater quality.

  地下水资源系统即是一个信息不完全明确的系统，因此，采用灰色系统理论对地下水水质进行预测是完全可行的。

• The variation of groundwater table is the main manifestation of groundwater resources amount, and it is also the most important control indicator.

  地下水位的变化是地下水资源量多寡最直接的表现形式，是地下水管理最重要的控制性指标。

• The results indicate this method has high reliability, efficiency and visualization and can be used for regional groundwater resources management and eco-geological environment assessment.

  结果表明，该方法具有可靠性强、计算效率高、可视化效果明显等特点，可为区域水资源管理与生态地质环境评价提供一种新的途径。

• The uncertainty of the parameters may induce uncertainty calculation of water head and velocity of flow, and influence the reliability of the results of groundwater resources appraising.

  参数的不确定性将导致计算的水头、流速的不确定性，并影响到地下水资源评价结果的可靠性。

• Hence, rational exploitation and the use of groundwater resources are the main subject at present.

  因此合理开采和利用地下水资源是当今的重要课题。

• For revising the national standard 「Hydrogeologic exploration specifications of water supply」 technical requirement for numerical method of groundwater resources evaluation is supplemented.

  在修订国家标準《供水水文地质勘察规范》中补充地下水资源数值法计算技术规定。

• The mathematical model of karst fissure water is established on this basis, and further evaluation of groundwater resources is made by using finite element method. The result...

  在此基础上，建立了裂隙巖溶水数学模型，同时用有限单元法对地下水资源进行了进一步评价，得出了较为满意的结果。

• Solving results of management model show the high precision, simplified solving process and efficiency for foundation and solution of groundwater resources management model of this method.

  管理模型的计算结果说明该方法精度较高，工作量少，是地下水资源管理模型建立及求解的有效方法。

• Land-surface subsidence and groundwater resources have drawn a great attention of the public in urban environment problems.

  地面沉降与地下水资源是深受关注的城市环境问题。

• Both solar energy resources and groundwater resources are quite affluent in Lanzhou that is located in the northwest region.

  兰州地处西北地区，有着丰富的太阳能资源和地下水资源。