英语释义

• decision making by a group (especially in a manner that discourages creativity or individual responsibility)

片语

Groupthink theory群体思维理论

Victims of Groupthink小集团思维的牺牲品对外政策决策及其失败的心理学研究

Literal Groupthink文学上的群体思维

Beyond Groupthink超越团体迷思

Guard Against Groupthink要防范集体意见

Social Proof and Groupthink社会认同和从众心理

英汉例句

• perhaps this groupthink lay behind the government’s pledge to guarantee the debts of anglo irish and five other banks in september 2008.

  而关系紧密的爱尔兰政界及商界精英，或许是因为有了2008年9月政府给予英爱及另外5家银行的保障承诺，使得双方不想让已经达成的一致再起波澜。

• of course, miller cautions, swarm behaviour in humans can have a downside, especially when it manifests as groupthink or peer pressure.

  当然，米勒也提醒人类的群体行为也有带来某些负面影响，尤其是形成利益集团或者集体施压的之后。

• psychologists have been less keen to offer 「solutions」 to group polarization than they have other phenomena in group decision-making such as groupthink or the failure of groups to share information.

  心理学家并不十分热心于为群体极化提供解决方案，因为在群体决策当中还存在着趋同思维与群体信息共享不足等诸多问题，这就已经让心理学家够头疼的了。

• once individuals are arrested in large numbers (well over 1, 000 had been by the time the economist went to press), powerful peer networks and the groupthink that goes with them can be broken.

  但是一旦大量人被捕（截止本刊出版，已有超过1000人被捕），他们所属的强大的同等群体网和集体趋同思维就会被摧毁。

• no doubt groupthink explains why some boards end up committing to an idiotic course of action.

  毫无疑问，集体思维解释了一些董事会之所以最终得出愚蠢做法的原因。

• groups where members disagree and who display less groupthink are more likely to share unpooled information.

  意见不一致的，以及群体思维较弱的群体更容易分享未共享的信息。

• a form of groupthink certainly seems to have been at work in the climategate e-mails.

  在「气候门」邮件中显然存在着一种集体性思维。

• however, because groupthink has similar causes to polarization, much the same approach can be used.

  然而，由于趋同思维与极化现象具有类似的原因，大致上适用于趋同思维的方法也适用于极化现象。

• 7another form of groupthink occurs when people are either isolated from crucial sources of information or dominated by other members of the group

  另一种形式的「群意」行为发生在人们要不是无法得到重要信息或者是信息被群体中的其他人所控制（一些人可能心存不轨）的情况下。

• another form of groupthink occurs when people are either isolated from crucial sources of information or dominated by other members of the group, some of whom may have malevolent intent.

  另一种形式的「群意」行为发生在人们要不是无法得到重要信息或者是信息被群体中的其他人所控制（一些人可能心存不轨）的情况下。

• meanwhile, at the royal court, 「the heretic」 sketches the countervailing dangers of groupthink for an academic who disagrees with climate-change orthodoxy.

  同时，在皇家歌剧院，「异端」刻画了一个与气候变化正统学说意见相左的学者的形象，以说明随大流思想同样的危险性。

• 「you’re not caught up in the groupthink as much, 」 says clint carlson of carlson capital, a $6.7 billion dallas-based fund.

  「你不用总是随波逐流,」位于达拉斯的67亿美元基金公司carlson capital的clintcarlson说道.

• while groupthink may ultimately exist within the partnership model, it doesn't have to be nor should partnerships let it be the deciding factor at the end of the day.

  虽然合伙模式最终可能免不了有趋同思维，但说到底这不一定非得是决定性因素，合伙制企业也不应让其成为决定性因素。

• according to dr list: 「the swarm manages to block and prevent the kind of groupthink that can bedevil good decision making.」

  据list报道：「摇摆舞」阻止并预防了这种妨碍正确决定过程的‘群体思维’。”

• we can combat groupthink by nurturing authentic dissent.

  为了对抗这种思维，我们可以培育权威的不同意见。