英汉例句

• a growing trend towards last minute travel with 60% of business reservations taking place between 0-5 days.

  ——最后时刻预订旅行的趋势加强：60%的商旅预订提前0-5天完成。

• with the increase on well pattern infilling, there is a growing trend towards the geological reserves of all the sand bodies except unstable sheet sand bodies of delta outer front subfacies.

  随着井网的不断加密，除三角洲外前缘亚相不稳定席状砂体外，其它各类型砂体的地质储量均有增加的趋势；

• this new era distinguishes itself from others by a growing trend towards a multipolar world and economic globalization, and, particularly, by the rapid progress in science and technology.

  世界多极化、经济全球化的不断发展，尤其是科学技术的突飞猛进。

• the third section, analyzed the operation of rural land institution and the reformbackground, found out and proved the growing trend towards variety.

  第三部分，分析我国农地制度运行的现状以及农地制度改革的时代背景，指出了我国农村土地制度建设多元化的发展趋势。

• perhaps the latest dopplr acquisition is just nokia's effort to beef up the plazes team and create the ovi app store version of an already growing trend towards location-based games and reviews.

  或许诺基亚收购dopplr是为了壮大plazes团队，并且在ovi软件商店里打造更多基于地理位置的游戏和点评。

• since the previous edition, there has been a growing trend towards the replacement of procedures using radioactive isotopes, and the current edition incorporates these newer technologies.

  从以前的版起，有增长使用放射性的同位素倾向于程式的替换，并且当今的版包含这些新技术。

• with the growing trend towards distributed hard real time systems, the ability of computer networks to handle hard real time message traffic is becoming more important.

  分布式硬实时系统应用日益增长，网络处理硬实时消息的能力变得更加重要。

• there is a growing trend towards applications of large-diameter high-strength bolts in mero joints of space trusses in recent years.

  近年来大直径高强度螺栓在网架结构螺栓球节点中的应用有增多的趋势。

• there is a growing trend towards earlier retirement.

  提早退休者有增加的趋势。