英汉例句

• This will further lower growth rates in the country, causing it to miss revenue targets and potentially force it to seek further bailouts.

  这将进一步降低希腊的经济增长率，使其政府收入无法达到目标，被迫寻求新的援助。

• These are all economies that have experienced high economic growth rates in recent years, in contrast to countries such as Germany where house prices were flat.

  这些国家都是近几年经济增长率较高的国家，与之形成鲜明对比的是房价较为平缓的德国等国。

• Over the past decade the simple unweighted average of countries’ growth rates was virtually identical in Africa and Asia.

  在未来的十年里，这些无负担国家经济平均增长率在非洲和亚洲两个区域里是一致的。

• But growth rates of 15% or higher - 「that「s not realistic,」 he said.

  但是增长率达到15%甚至更高的话- - -「是不现实的，」他说。

• She predicts that the industry will see solid growth rates of up to 10% a year in the near term.

  她预计奢侈品业可以保持每年10%的稳定增长率，也就是说，在十年内可以翻番。

• Then again, the relative paths of dollar GDP in China and America depend not only on real growth rates but also on inflation and the yuan」s exchange rate against the dollar.

  再说，在中国和美国以美元计算的国内生产总值的相对路径不仅取决于实际增长率，也取决于通货膨胀率和人民币与美元间的汇率。

• For example, Australian politicians often boast that their economy has had one of the fastest growth rates among the major developed nations-an average of 3.3% over the past five years.

  例如，澳大利亚的政治家经常鼓吹，他们的经济在几个主要的发达国家中，是增长速度最快的之一，在过去五年平均为3.3%。

• This is why poor profitability, high asset prices and high economic growth rates can coexist.

  正因如此，低盈利能力、高资产价格和高经济增长率能够共存。

• 「Trading conditions across the Group, and at our rail businesses in particular, remain challenging and revenue growth remains below the growth rates observed in recent years, 」 the company said.

  该公司说，「整个集团的贸易形势，特别是我们在铁路业务上的形势，仍然充满挑战。收入增长率仍然低于近年来观察到的水平。」

• For one party, the Indian economy「s amazing growth rates indicate that the country is a nascent superpower -an America in the making.

  一方认为印度经济惊人的增长率显示这个国家是一个刚刚起步的超级大国——一个美国正在形成。

• The relative paths of GDP in dollar terms in China and America depend not only on real growth rates but also on inflation and the yuan’s exchange rate against the dollar.

  按照美元计算，中国和美国的国内生产总值的相对情况不仅取决于实际增长率，而且还取决于通货膨胀和人民币兑美元的汇率。

• That is, they would do their analysis taking interests rates, growth rates and inflation rates as data.

  也就是说，他们从利率、增长率及通货膨胀率作为数据进行分析。

• In Kenya, for example, at current economic growth rates and with the present levels of income inequality, the median family in poverty would not cross the poverty line until 2030.

  例如，按当前的经济增长率和目前的收入不平等水平，肯尼亚中等贫穷的家庭在2030年之前将不能跨越贫穷线。

• Those include uncovering how bubble growth rates vary with the number of bubble sides and minimizing the surface area per unit volume.

  比如探究气泡生长速率如何随气泡面的数目变化而变化，以及单位容量内使表面积最小化。

• These countries will fall short of the growth rates needed to meet the international target of reducing by half the proportion of people in extreme poverty between 1990 and 2015.

  这些国家将无法达到实现在1990年至2015年期间把世界极贫人口的比例减少一半的国际目标所需要的增长率。

• The heady growth rates of recent years were an exaggeration-mostly explained by the fact that more money was being counted.

  近年来高速增长的汇款率其实是被夸大的，更好的解释是越来越多的的汇款被计算在内了。

• That alone could drag Western economies」 growth rates down by 1.5 percentage points.

  仅这一点就会拖累西方经济体的经济增长率达1.5个百分点。

• If so, with various assumptions-notably about hypothetical growth rates without the disruption of switching to capitalism-it is possible to estimate the opportunity cost of the transition.

  倘若如此，通过种种假设——尤其是排除了由于转向资本主义而带来干扰的假定增长率——我们就有可能估算出这一转变的机会成本。

• The IMF estimates that America and Britain have faster trend growth rates than Japan or the euro area.

  国际货币基金组织估计美国和英国的潜在增长率比日本和欧洲地区要高。

• Expressed in growth rates unit Labour costs are roughly equal to growth in wages minus the growth in Labour productivity, per widget.

  用表达式表达的话，单位劳动力成本的增长率基本上与工资增长率成正比，与劳动生产率成反比。

• This increase in absolute enrollment has come against the backdrop of one of the highest population growth rates in the world.

  但与其身为世界人口高增长率的国家相对比，这入学率的增长并不乐观。