one grunt might be an accident, but in an emergency you need to communicate quickly, so don「t make your safe sound anything complicated.
咕哝一声代表可能要出问题了。有时候会发生紧急情况,你需要尽快交流,不要让安全声音过于复杂。
tennis players who grunt loudly when they hit the ball appear to have a competitive edge over their opponents, a study finds.
一项研究显示,网球运动员如果在击球时大声低吼,就能增加自己的胜算。
say something -- don」t grunt or 「hmph」 and roll over.
说出来,不要嘟哝或者嘴里「哼」一声然后就背过身。
tools and graphical editors make life easier by doing a lot of the grunt work for you, but sometimes what they generate may not be precisely what you want.
使用工具和图形编辑器可以非常容易地完成许多繁锁的工作,但是它们生成的内容有时可能不是您需要的。
「c’mon, we’re gonna let you guys go now, 」 said a short grunt who was guarding them.
看管嫌疑犯的一位矮个子美军步兵对他们说:“来吧,我们要将你们这帮家伙放了现在。
with 60nm of torque, the bike has a lot more grunt than a typical electric hub-motor installed in bicycles.
由于60纳米的扭矩,这种自行车比典型的安装了电动旋翼叶毂发动机的自行车有更多动力。
if it’s your birthday celebration, you shouldn’t be expected to do the grunt work.
如果是为你开的庆生会,你可不期望自己去做费力不讨好的活儿吧。
nobody wanted to be a grunt junior programmer, i guess.
我想是没有人愿意去做打杂的初级程序员的。
american law firms typically get fresh law graduates to do such grunt work and then bill clients for it at steep rates.
美国的律师事务所通常会让刚毕业的法学研究生去做这种乏味而又繁重的工作,然后还对客户收取高昂的费用。
mechanical efficiencies have eliminated the need for grunt labor, and all sentient work is of the organizational/scientific variety.
机器已经可以完全代替体力工作,或者其它可以通过学习的组织/科学的各种工作。
volunteering to do the grunt work on a project you rank high enough to walk away from shows everybody you work with that you’re strong and still in the game.
当你的级别足够高,不需要承担繁重的工作,而你依然主动承担的时候,你其实是在告诉每一个同事,你很有担当,并且跟他们同甘共苦。
i grunt once in a while so he knows i「m awake, and then i tell him how great it was when it」s over.
偶尔咕哝一声,以示我还醒着,等结束时我告诉他那有多棒。
ll: yeah, and grunt work generally doesn't require a lot of knowledge or experience.
做简单的工作当然不需要丰富的知识,也不需要很多经验。
but until the itf rules, it’s up to the umpire to decide if a grunt goes too far.
但是,直到国际网球联合会的规则改变,否则就应该由裁判判定喊叫声是否太过分。