英汉例句

• Local residents transport water delivered by the local government with horses at a village in Napo County, Guangxi Zhuang Autonomous Region March 23, 2010.

  2010年3月23日，广西壮族自治区那坡县的一个村庄，当地居民使用马匹运送政府发放的水。

• The Guangxi Zhuang Autonomous Region has already become an important silkworm production province in the country through recent years of development.

  广西壮族自治区通过近几年的发展，已经成为我国重要的蚕业大省。

• I come from Guangxi Zhuang Autonomous Region.

  我来自广西壮族自治区。

• Guangxi Zhuang people is traditional rice-growing nationality, rice Dumpling is their sacrifice, gifts and loved foods, it「s a part of Zhuang people」s rice-culture.

  广西壮族是传统的稻作民族，粽子是壮族的祭品、过年礼品以及群众喜爱的食品，是壮族稻米文化的一个有机组成部分。

• Wei Bida recalls the day when Zhang first set foot in Nanning, capital of Guangxi Zhuang autonomous region, where the studio is located.

  韦必达回忆起张艺谋初到南宁的日子。南宁是广西壮族自治区首府，制片厂正坐落于此。

• A local resident sucks air out of a tube used for water delivered by the local government at a village in Napo County, Guangxi Zhuang Autonomous Region March 23, 2010.

  2010年3月23日，广西壮族自治区那坡县的一个村庄，一位当地村民将水管里的空气吸出，用来传送当地政府分发的水。

• Guangxi Zhuang Autonomous Region ranked first with 35 percent of respondents saying they were leftover men.

  广西壮族自治区排名第一，有35%的受访者说他们是剩男。

• 1958 - Guangxi Zhuang Autonomous Region is established.

  1958年的今天，广西壮族自治区成立。

• A cluster sampling technique was used to measure physique development of 871 children aged 4-6 years in Xingan county, Guangxi Zhuang Autonomous Region.

  本研究采用整群抽样方法对广西兴安县城的871名4 ~ 6岁儿童的形态、素质等指标作了较全面测试。

• In 2007, the institute successful held the first international seminar on tourism education together with people「s government of Guangxi Zhuang autonomous region and UNWTO.

  2007年12月，学校成功承办了由世界旅游组织、广西壮族自治区人民政府主办的第一届旅游教育国际论坛。

• Nanning is the capital city of Guangxi Zhuang Autonomous Region. Located in the south west of China, Nanning is the economic, political and cultural center of Guangxi Autonomous Region.

  南宁是中国西南部广西壮族自治区的首府，是广西自治区的经济、政治和文化中心。

• The typhoon has also brought storms to neighboring Guangxi Zhuang Autonomous Region, forcing over 3, 000 schools to close.

  纳沙也给临近的广西壮族自治区带来了暴雨天气，3000所学校被迫关闭。

• As the most representative village of the thirteen traditional Zhuang nationality villages, Longji village, the village of Longsheng in Guangxi Zhuang Autonomous Region remains a lot of customs.

  广西壮族自治区龙胜各族自治县和平乡龙脊村，作为「龙脊十三寨」最有代表的一个壮族村落，我们可以看到许多传统的婚姻生育民俗仍然保存着。

• From 2005, we have started housing improvement projects in rural area in Guangxi Zhuang Autonomous Region and are expanding rapidly.

  自2005，我们开始在广西壮族自治区的农村开展改善贫困家庭住房项目，并不断发展。

• The train had left Shanghai en route to the tourist city of Guilin in south China」s Guangxi Zhuang Autonomous Region when it was hit by landslides, Xinhua said.

  新华社说，这列火车离开上海前往华南的广西壮族自治区的旅游城市桂林的途中，受到山崩和滑坡而出事的。

• Yangshuo County locates 65kilometers to the south east of the famous city of Guilin and situates on the west bank of Lijiang River, in northern Guangxi Zhuang Autonomous Region.

  阳朔县座落于着名城市桂林东南方65公里处的漓江西岸，广西壮族自治区北部。

• Objective: to investigate the current status of taeniasis and the pathogen of taeniasis in Binyang and Rongshui counties of Guangxi Zhuang autonomous region.

  目的：了解广西壮族自治区宾阳县及融水县部分村寨带绛虫病的流行情况及病原虫种。

• Ecosystem service value of restored secondary forest in the karstic-rocky hills - a case study of Nongla National Medicine Nature Reserve, Guangxi Zhuang Autonomous Region.

  喀斯特石山区次生林恢复后生态服务价值评估-以广西壮族自治区马山县弄拉国家药物自然保护区为例。

• Located in Nanning, capital of Guangxi Zhuang Autonomous Region, Guangxi arts College is the only comprehensive arts institution of higher learning in Guangxi.

  广西艺术学院座落于广西壮族自治区首府南宁市，是广西唯一的综合性高等艺术学院。

• The postcode of Debao County, Baise City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China is 533700.

  中国大陆广西壮族自治区百色市德保县的邮政编码是533700。

• Contaminated drinking water has poisoned 136 villagers in south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, the local government said on Tuesday based on an initial investigation.

  根据中国广西壮族自治区政府周二的最初调查显示，广西136名村民因饮用受污染的水源出现中毒现象。

• More than 80000 people in Donglan county of Guangxi Zhuang Autonomous Region are suffering water shortages due to the most serious drought in 50 years.

  广西东兰县近期遭遇50年一遇的严重干旱，全县8万余人饮水告急。

• The Nanning Urban Environment Project will assist Nanning Municipality in Guangxi Zhuang Autonomous Region to stop the deterioration of surface water quality in selected urban centers.

  南宁城市环境项目将协助广西壮族自治区南宁市遏止部分中心城区地表水质进一步恶化趋势。

• A civil staff prepares plastic water tanks to be delivered to the ravaged areas in Guangxi Zhuang Autonomous Region.

  图中为民间的教职工筹集的盛水的塑料罐被送到广西壮族自治区受灾严重的地区。