英汉例句

• As the most representative village of the thirteen traditional Zhuang nationality villages, Longji village, the village of Longsheng in Guangxi Zhuang Autonomous Region remains a lot of customs.

  广西壮族自治区龙胜各族自治县和平乡龙脊村，作为「龙脊十三寨」最有代表的一个壮族村落，我们可以看到许多传统的婚姻生育民俗仍然保存着。

• Guangxi Zhuang Autonomous Region ranked first with 35 percent of respondents saying they were leftover men.

  广西壮族自治区排名第一，有35%的受访者说他们是剩男。

• The Nanning Urban Environment Project will assist Nanning Municipality in Guangxi Zhuang Autonomous Region to stop the deterioration of surface water quality in selected urban centers.

  南宁城市环境项目将协助广西壮族自治区南宁市遏止部分中心城区地表水质进一步恶化趋势。

• The train had left Shanghai en route to the tourist city of Guilin in south China「s Guangxi Zhuang Autonomous Region when it was hit by landslides, Xinhua said.

  新华社说，这列火车离开上海前往华南的广西壮族自治区的旅游城市桂林的途中，受到山崩和滑坡而出事的。

• See The Guangxi Zhuang Autonomous Region of China, compiled by the Information Office of the People」s Government of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, China Intercontinental Press, 1998.

  参见广西壮足球比分族自治区人民政府新闻办公室编腾飞中的天津滨海高新区软件园《中国广西壮族自治区》，五洲传播出版社1998年版。

• A total of 80125 applicants Sunday retook the written test to select civil servants in Guangxi Zhuang Autonomous Region after the initial exam papers were leaked.

  因发生泄题事件，另行组织的2010年度广西考试录用公务员公共科目笔试25日举行，共有80125名考生参加了当天的考试。

• More than 80000 people in Donglan county of Guangxi Zhuang Autonomous Region are suffering water shortages due to the most serious drought in 50 years.

  广西东兰县近期遭遇50年一遇的严重干旱，全县8万余人饮水告急。

• A local resident sucks air out of a tube used for water delivered by the local government at a village in Napo County, Guangxi Zhuang Autonomous Region March 23, 2010.

  2010年3月23日，广西壮族自治区那坡县的一个村庄，一位当地村民将水管里的空气吸出，用来传送当地政府分发的水。