frustrated with living in a gymnasium with more than 100 people, suzuki broke down as many cardboard boxes as he could find and built walls around their blankets, creating some privacy.
铃木对于和100多人住在体育馆里感到很失望,他把他能找到的纸箱都拆开,在他们的毛毯周围围起来,这样能够创造了些私人空间。
b: well, i go jogging every morning, eat a healthful diet and work out in a gymnasium twice a week.
乙:噢,我每天早晨慢跑,饮食正常,一周上两次健身房。
kim jae-hee walked into the chilly gymnasium of younghoon elementary school and sized up the competition.
kimjae-hee走进younghoon小学冷嗖嗖的体育馆,思量着即将到来的一场竞争。
for kuniko yoshida, a resolutely cheerful old lady in an evacuation centre in a school gymnasium in kesennuma, north of onagawa, the delay is already irksome.
吉田喜翀是一位坚强而又乐观的老太太,她现在被政府安置在气仙沼市(女川北部城市)一所学校的体育馆中,这里是灾区的临时疏散中心,对于她来说,重建工作的延期已经把人折磨的够呛了。
people queue up, replace their shoes with slippers, and enter a gymnasium where tv cameras are filming.
人们排队换上拖鞋后进入节目录制的体育场馆。
although the people from the hospital near fukushima were moved by the self-defence forces to a gymnasium in iwaki, there were reports that conditions were not much better there.
虽然自卫队把临近福岛的医院里的人转移到了iwaki的体育馆,但有报道说条件并没有什么改善。
lily: ok, we can meet at the gate of central park. the gymnasium is near the park.
好的,我们可以在中心公园门口碰面,那个健身房离公园不远。
great. we can go to the swimming pool in the gymnasium after that.
太好了。我们之后可以去体育馆里的游泳池。
the estate features a car museum, entertainment complex, gymnasium and mini water park.
这所找专人设计修建的豪宅中还设有汽车博物馆、娱乐中心、体育馆和迷你水上公园。
japanese songbird lisa ono (see photo), 46, who is known as the 「queen of bossa nova」 in china, performed her 1st 2009 china tour concert at beijing「s olympic sports center gymnasium saturday night.
被中国歌迷称为「波萨诺瓦女王」的日本歌手小野丽莎(见图),10日晚在北京奥体中心体育馆上演了2009中国巡演首站演唱会。
parents of freshmen students sleep on mats laid out on the floor of a gymnasium at huazhong normal university in china」s hubei province.
湖北省华中师范大学的新生家长们睡在体育馆地板的凉席上。
fang is a veteran volunteer: she was at the capital gymnasium during the beijing olympics last summer.
这并非她第一次做志愿者:去年暑假期间,她曾在首都体育馆为北京奥运会服务。
in 1961 they opened a museum, and twenty years later there appeared a memorial in honor of the teachers and pupils of the gymnasium who died during wwii.
在1961年,图书馆开放,二十年后出现了向在第二次世界大战中死去的体育馆的教师和学生们表达敬意的纪念馆。
china`s first olympic champion figure skaters shen xue and zhao hongbo held an on-ice ceremony in the capital gymnasium on sept 4, 2010.
2010年9月4日,中国首对奥运会花样滑冰冠军申雪、赵宏博在首都体育馆举行了一场「冰上婚典」。
42an afghan girl practices during gymnastics class at a u.s. funded gymnasium for women women, september 7, 2011 in kabul.
美国为妇女资助了一个体育馆,2011年九月7日在喀布尔,一个阿富汗女孩在练体操。