英语释义

• marine food fish of the northern Atlantic or northern Pacific; the largest flatfish and one of the largest teleost fishes

• lean flesh of very large flatfish of Atlantic or Pacific

片语

bastard halibut比目鱼

holibut大比目鱼

Greenland Halibut马舌鲽

halibut t大比目鱼

turbot(Turbot) （新）蒂博（人名）

Alaska Halibut比目鱼

Indian halibut大口鳒

Halibut Jackson比目鱼杰克逊

california halibutThe California halibut or California flounder, Paralichthys californicus, is a large-tooth flounder native to the waters of the Pacific Coast of North America from the Quillayute River in Washington to Magdalena Bay in Baja Californi It feeds near shore and is free swimming.

Halibut Chowder料多味美巧达汤

red halibut条腹拟庸鲽

英汉例句

• atlantic halibut nervous necrosis virus.

  庸鲽神经坏死病毒。

• i watched palin take a club to a huge halibut that was flopping around on the deck of a boat, knocking it out cold so it could be thrown into the hold of a professional fishing vessel.

  我看到佩林手拿一根棒子，朝还在甲板上乱蹦的巨大的比目鱼打去，这只鱼随即安静，人们把它扔到了专用的鱼桶里。

• but in 1995 alaska’s halibut fishermen decided to privatise their fishery by dividing up the annual quota into 「catch shares」 that were owned, in perpetuity, by each fisherman. it changed everything.

  但1995年拉斯加大比目鱼捕鱼者的决定改变了一切：他们决定实现渔业私有化，将年度配额分割成每个渔民长期拥有的「猎捕分额」。

• after stopping at myrtle’s restaurant &grill for a delicious supper of deep-fried halibut and greasy home-style french fries, we clambered back into the car and headed for our new home.

  我们在默特尔餐馆停车，吃了一顿油炸比目鱼美餐，还有家常油炸土豆条，然后爬进车里，向新家进发。

• both cod liver oil and halibut liver oil are given to sick children and other invalids who need certain vitamins.

  译文：从鳕鱼和比目鱼得来的鱼肝油可以患儿和其他病人服用。

• in the paper a comparative analysis of the skulls of bastard halibut ( paralichthys olivaceus) and pacific halibut ( hippoglossus stenolepis ) are studied.

  文中对褐牙鲆和狭鳞庸鲽的头颅骨骼进行了比较研究。

• as a result, global stocks of some commercially valuable top predators -- including certain species of tuna, sharks and halibut -- may be closer to collapse than thought, it warned.

  因此，该项研究警告，那些极具商业价值、且处于食物链顶端的海产品——比如某些金枪鱼、鲨鱼或贝类品种就处于各自等级体系中的顶端——濒于消亡，而实际情况或许比预计的还要更糟糕。

• both cod liver oil and halibut liver oil are given to sick children and other invalids who need certain vitamins. these oils may be bought at any chemist’s.

  鳕鱼和比目鱼的鱼肝油中的营养，可满足患儿和体弱者对于特定维生素的需求，这类鱼肝油能在任何药房买到。

• we were toting sleeping bags and pads, a camp stove and cooking gear, food for three days — including halibut we’d caught on a fishing expedition the previous afternoon — and a supply of fresh water.

  我们带上了睡袋和睡垫、野营炉具和炊具、够吃三天的食物中包括前一天下午钓鱼时抓到的一条大比目鱼，还有饮用水。

• there「s fine dining — you can get smoked halibut and quails」 eggs with caviar in the gallery.

  还有优良的餐饮设施——你可以在装饰着油画的餐厅享用烟熏比目鱼和鱼子酱鹌鹑蛋。

• you should also be aware that carnivorous fish like tuna, salmon and swordfish are more likely to contain higher levels of mercury than cod, halibut and flounder.

  你也必须知道，类似金枪鱼、鲑鱼、旗鱼这样的食肉鱼与鳕鱼、大比目鱼及小比目鱼相比，汞含量过高的可能性更大。

• today we have very good halibut steaks and prawns.

  今天我们有很好的比目排和对虾。

• those that were lucky enough to make it home alive, or without serious injury, found that the price of halibut had collapsed because the market was flooded.

  那些有幸全身而退或者受伤不重的人却发现用性命换回来的鱼却买不上价钱，原因只有一个：市场泛滥了。

• like most other fisheries in the world, alaska’s halibut fishery was overexploited—despite the efforts of managers.

  如同全球其他地区一样，阿拉斯加渔业也处于过度开发状态，而且此时管理已经毫无作用。