英汉例句

• wool will dissolve in caustic soda solutions that would have little effect on cotton.

  在苛性钠溶液中羊毛会溶解，而苛性钠对棉的作用却很小。

• blowing on gloved hands that seemed to have little effect on cold hands that ached with chill.

  往带着手套的手上呵气好像也没有什么效果，冻僵的手冷得发痛。

• but it will have little effect on the most violent.

  但是这种措施对最俱暴力倾向的少年缓解效果并不明显。

• wool will dissolve in caustic soda solutions that would have little effect on cotton.

  在苛性钠溶液中羊毛会溶解，而苛性钠对棉的作用却很小。 收藏。

• for all the attention it drew, s&p’s move will have little effect on america’s ability to borrow.

  虽然引起广泛关注，但是标準普尔此举对美国的借贷能力影响非常有限。

• where population is growing fastest, in sub-saharanafrica, emissions per person are only a few percent of what they are in theu.s.—so population control would have little effect on climate.

  在撒哈拉沙漠以南非洲人口增长最快的地方，人均排放只是美国人均排放的百分之几——因此控制人口对气候没有多大影响。

• although the consumer lawsuit provisions may have little effect on your warranty or your business, they are important to remember if you are involved in warranty disputes.

  尽管有关消费者诉讼的条款对厂商的保证或业务影响不大，但一旦厂商卷入了保证纠纷，那么，牢记这些条款将会非常重要。

• the results show that the pattern area and formation thickness have little effect on the relationship.

  计算结果表明：井网面积、油层厚度对井网最优形状因子的影响很小；

• numerical results show that the accelerations of soil matrix and porous fluid have little effect on the dynamic response of viscoelastic seabed.

  数值计算表明土骨架和孔隙流体的加速度对粘弹性海床动力响应的影响极小。

• matese said: 「a companion to the sun orbiting at these distances would have little effect on the planets.

  马泰塞说：」一个离太阳如此遥远的伴星对行星的影响是微乎其微的。

• accountants are primarily concerned with significant information and not overly concerned with those items which have little effect on financial statements.

  会计师主要关注重要信息而不会过度关心那些对财务报表影响极小的项目。

• aboveground vegetation structure and landscape pattern appeared to have little effect on the ecological structure of soil nematodes community.

  生境间地表植物群落类型对土壤线虫群落生态结构特征的影响差异不显着。

• some of the results are old news: wealth, beauty, and pleasure, for example, have little effect on happiness.

  研究结果的一部分是老生常谈：比如，财富、美丽、享受等对快乐与否的影响很小。

• this will have little effect on profit-driven businesses.

  这对利益驱动的公司不起作用。

• when the economy is in good shape, modest tax changes often have little effect on growth.

  当经济发展处于良好形势的时候，不显着的税收调整经常对于经济增长几乎没有作用。

• don't worry too much about foods that themselves contain cholesterol, such as eggs and seafood: they have little effect on cholesterol levels in the body.

  对于自身包含胆固醇的食物，如鸡蛋和海鲜，不必过于担心：它们对身体的胆固醇水平几乎没什么影响。

• but it will have little effect on the most violent. [/align]

  但是这种措施对最俱暴力倾向的少年缓解效果并不明显。

• in the long run, trade and offshoring should have little effect on total employment in rich countries; rather, they will change its composition.

  从长远看来，贸易和境外投资对富国总的就业上并不会有什么影响，尽管它们会改变就业的结构。

• however. having the same habits as an older men appeared to have little effect on the chances of developing the disease, which affects more than 30, 000 men in britain every year.

  然而，有同样特征年龄更大些的男性对患这种病的影响不大，这个研究结果将关系到大不列颠30000男性。

• the changes in dihedral of front wing and cathedral of rear wing have little effect on longitudinal aerodynamic characteristics but large effect on lateral-directional characteristics.

  改变连翼机前翼上反角和后翼下反角对纵向气动特性影响不大，对横向气动特性有明显影响。

• the second order coupling deformation variables, which have little effect on the dynamic behavioars of the system, are kept in the deformation.

  对作大范围运动的薄板建立了耦合动力学模型，计及了在结构动力学中对薄板动力学特性影响很小的二次耦合变形量。

• therefore, although the look was hit, and in fact may have little effect on the aircraft.

  所以虽然看起来被击中了，实际上可能对飞机没什么影响。

• the turmoil at the top of the sports ministry should have little effect on the preparations for the big sporting events brazil is soon to host.

  体育部上层的动蕩不应对巴西筹备即将举办的体育盛会有什么影响。

• this is the view that fiscal tightening today would have little effect on activity.

  根据这一理论，现在收紧财政政策，不会对经济活动造成什么影响。

• they went to sleep on drinking an amount of liquor or champagne that would have little effect on a person accustomed to drinking, and they would go to sleep like children.

  他们喝了一点烈酒或者香槟就会睡去，其实这对于一个习惯喝酒的人是不会有什么影响的，可他们就会像孩子一样睡着了。

• interest rates have little effect on foreign exchange rates, given capital controls and a crawling peg, so us lawmakers would continue to push for looser currency controls regardless.

  鑒于中国的资本管制和爬行盯住汇率制度，利率对汇率影响甚微，因此美国国会议员无论如何都会继续施压，要求中国政府要放宽汇率管制。