英汉例句

• ok, i have no choice but to let you go.

  好吧，我没别的办法只好让你走。

• in contrast, american workers have no choice but to 「contribute」 to social security, whether they like the deal or not.

  与之相比，美国的工人没有选择，不管他们愿意不愿意，他们只能「持续地」把钱投入社会保险。

• in our personal, professional and collective social lives it looks as if we may have no choice but to confront uncertainty if we are to survive - and survive well.

  在我们的个人，专业还有共同的社会生活层面上，为了生存，或者更好的生存，除了面对不确定性之外，看上去我们似乎没有其他的选择。

• under certain circumstances you have no choice but to cheat on your girlfriend.

  在某些情况下，你别无选择只能对不起你女朋友了。

• imagine you are going to die next week ... you have no choice but to make the most of it.

  他说，「想象一下你将在下周死去……那么你就会知道：除了充分利用它，你别无选择。」

• because if i’m not concerned about one thing or another, that means i have no choice but to relax.

  因为当我对一件或其他事情毫不关心的时候，那就表示我已是除了放轻松，别无选择。

• asian investors are so flush with cash, they have no choice but to look at japan.

  亚洲的投资者拥有充裕的现金，他们除了日本没有别的选择。

• 「if iran continues to ignore united resolutions - to ignore our offers of partnership - we have no choice but to intensify sanctions, 」 he said.

  布朗说：「如果伊朗继续无视联合议案，继续无视我们作为合作伙伴的建议，我们就别无选择，只能加强制裁。

• if during an application upgrade events go wrong, the application is unusable, you have no choice but to restore out.

  如果在应用程序升级期间出现错误，应用程序变得不可用，那么您别无选择，只能执行恢复操作。

• 「we have no choice but to further strengthen our nuclear deterrent to cope with additional military threats by hostile forces, 」 the foreign ministry said in its statement.

  朝鲜外务省发表声明说，朝鲜别无选择，只能进一步增强核威慑力量，以应对敌对势力不断增长的军事威胁。

• besides, the las vegas people have no choice but to bet things will go back.

  除此之外，拉斯维加斯人别无选择，只能赌所有的事情都会回来。

• still, students have no choice but to pay more or learn to adjust their lifestyle.

  尽管如此，学生们别无选择，只能付钱或者去调整他们的生活方式。

• of course, in the equivalent wxs you have no choice but to use prefixes in attributes.

  当然如果使用等价的wxs，就没法再进行选择，只能在属性中使用前缀。

• crank up the power, and it can emit a warning tone so loud that anyone in its path would have no choice but to cover their ears and run.

  加大功率，就能发出一种警告的音调，这种音调非常之大，在它的所及范围之内的任何人听到都只能捂起耳朵逃跑。

• if a major problem emerges, you have no choice but to resolve it.

  如果出现的是个严重的问题，你除了解决它别无选择。

• he hoped the truck stayed put in the northbound lane, otherwise he’d have no choice but to find a field himself.

  他希望这卡车能保持在北向的车道上，不让他就没选择只能自己转向路外面的泥地。

• 「we have no choice but to further strengthen our nuclear deterrent to cope with additional military threats by hostile forces, 」 the foreign ministry said.

  “我们别无选择，只好进一步加强我们的核威慑力量，以对付敌对势力强加给我们的军事威胁，」这位外交部长说。

• but if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, i have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.

  但是，要是我的对手要耍下流手段，谈论有关我私生活的事，那我就别无选择，只好以其人之道还治其人之身了，把我们发现有关他私生活的事也公布于众。

• even if we do update statistics for the table, the optimizer will have no choice but to sequentially scan it.

  即使我们对该表更新了统计信息，优化程序也没有选择，只能对其进行顺序扫描。

• the police must then act to protect himself or herself and the citizens and have no choice but to use force.

  警察为了保护自己和平民，必须有所行动。 他们必须使用武力，此外别无选择。

• most of us have little education and have no skills so we have no choice but to do this kind of job.

  大多数人接受教育不多。也没什么技能，所以我们除了做这种工作外没有其他选择。

• but other iraqi banks may have no choice but to go electronic too.

  但是，其他的伊拉克银行也有可能不得不换到电子系统。

• as voice programmers, a primary objective should be to make it simpler for users to interact by voice—particularly for those who have no choice but to use voice and ears.

  作为语音程序员，一个主要的目标应该是让用户通过语音与计算机的交互更简单 —尤其是对那些除了用语音和耳朵之外别无选择的人。

• car manufacturers have no choice but to get innovative.

  汽车制造商别无选择，只能得到创新。