If a major problem emerges, you have no choice but to resolve it.
如果出现的是个严重的问题,你除了解决它别无选择。
As voice programmers, a primary objective should be to make it simpler for users to interact by voice-particularly for those who have no choice but to use voice and ears.
作为语音程序员,一个主要的目标应该是让用户通过语音与计算机的交互更简单—尤其是对那些除了用语音和耳朵之外别无选择的人。
Most of us have little education and have no skills so we have no choice but to do this kind of job.
大多数人接受教育不多。也没什么技能,所以我们除了做这种工作外没有其他选择。
Since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all.
由于审计公司倾向于根据不同行业而专业化,有些公司根本没有选择的机会。
Challenging our not, if a new path is open and seems interesting enough, I have no choice but to pursue it.
我们要挑战自我,不要看到有一条新路畅通,并且足够吸引人,就放弃其他选择。
Because if I「m not concerned about one thing or another, that means I have no choice but to relax.
因为当我对一件或其他事情毫不关心的时候,那就表示我已是除了放轻松,别无选择。
Asian investors are so flush with cash, they have no choice but to look at Japan.
亚洲的投资者拥有充裕的现金,他们除了日本没有别的选择。
If during an application upgrade events go wrong, the application is unusable, you have no choice but to restore out.
如果在应用程序升级期间出现错误,应用程序变得不可用,那么您别无选择,只能执行恢复操作。
If anyone found out in this world, he concluded, he would have no choice but to leave it.
如果这个世上其他人知道了这个秘密,那么他不得不选择离开。
Imagine you are going to die next week ... You have no choice but to make the most of it.
他说,「想象一下你将在下周死去……那么你就会知道:除了充分利用它,你别无选择。」
The woman could not be forced to look at the screen but would have no choice but to listen to the doctor」s description.
孕妇不得被逼迫去看屏幕,但听取医生的陈述是必须的,没有别的选择。
By the time Wang Qiyao understands and, in some cases, returns the passion her beauty inspires in men, she has hurt them so much they have no choice but to leave her.
有时,当她了解自己的美貌可以吸引男人的时候,男人们已经觉得很受伤而选择离开她。
But now, I have no choice but to forget out of my willingness.
可如今,我只能逞强自己选择遗忘。
We ourselves, of course, have no choice whatsoever in the matter.
我们自己,当然没有任何选择的余地。