片语

have no alternative but别无选择；只得；唯一的办法是

英汉例句

• Car manufacturers have no choice but to get innovative.

  汽车制造商别无选择，只能得到创新。

• As voice programmers, a primary objective should be to make it simpler for users to interact by voice-particularly for those who have no choice but to use voice and ears.

  作为语音程序员，一个主要的目标应该是让用户通过语音与计算机的交互更简单—尤其是对那些除了用语音和耳朵之外别无选择的人。

• If during an application upgrade events go wrong, the application is unusable, you have no choice but to restore out.

  如果在应用程序升级期间出现错误，应用程序变得不可用，那么您别无选择，只能执行恢复操作。

• Because if I「m not concerned about one thing or another, that means I have no choice but to relax.

  因为当我对一件或其他事情毫不关心的时候，那就表示我已是除了放轻松，别无选择。

• 「We have no choice but to further strengthen our nuclear deterrent to cope with additional military threats by hostile forces,」 the foreign ministry said.

  「我们别无选择，只好进一步加强我们的核威慑力量，以对付敌对势力强加给我们的军事威胁，」这位外交部长说。

• Technology companies say they have no choice but to abide by local laws and restrictions.

  这些科技公司说，它们别无选择，只能遵守当地法律和相关约束性规定。

• If anyone found out in this world, he concluded, he would have no choice but to leave it.

  如果这个世上其他人知道了这个秘密，那么他不得不选择离开。

• Argentine companies have no choice but to try to survive, generate cash and get it out of the country, a management consultant says.

  阿根廷的企业别无选择，只有试着生存，获得利润后马上转移到国外，一位管理咨询师如是说。

• History has shown that when one country elects to spend more on its military, other countries feel they have no choice but to accelerate their own defense buildups in response.

  历史告诉我们当一个国家加大对军事的投资的时候，其他国家会感觉到别无选择，必须也加速自己的国防建设来回应对方。

• Markets, it is sometimes said, may not know what they are talking about, but governments have no choice but to do what they tell them.

  有时人们会说，市场可能不知道自己在说什么，但政府除了照它们说的做以外别无选择。

• Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carboj-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.

  村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。

• Besides, the Las Vegas people have no choice but to bet things will go back.

  除此之外，拉斯维加斯人别无选择，只能赌所有的事情都会回来。

• But because athletes competing at the 2004 Olympics have no choice but to stay in the sweltering weather, many plan to turn to science to stay cool.

  但是参加2004年奥运会的运动员们却别无选择，他们不得不忍受酷热的天气，因此很多人计划借助科学手段来保持凉爽。

• We only have one physical life to live-we have no choice but to make the most of it.

  我们只能活一次——除了好好活着，我们别无选择。

• Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carbon-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.

  村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。

• 「Those with their hands in the mangle of the fighting in the south have no choice but to reinforce,」 says one senior NATO officer.

  一位北约高级官员说，「那些插手使南方的战事一团糟，他们除了巩固实力，别无选择。

• 」We have no choice but to further strengthen our nuclear deterrent to cope with additional military threats by hostile forces,' the foreign ministry said in its statement.

  朝鲜外务省发表声明说，朝鲜别无选择，只能进一步增强核威慑力量，以应对敌对势力不断增长的军事威胁。

• Even worse, there are families who have no choice but to go without food - according to a recent report by a Welsh charity, a family with small children went without food for more than 24 hours.

  更糟糕的是，有些家庭根本就没有选择，就是得饿着——根据来自一个威尔士慈善组织的最新报告显示，一个有孩子的家庭处于食物缺乏的状态超过24小时。

• That we have no choice but to get bothered by traffic, the flu, taxes and bills.

  我们没有选择，只能被交通，流感，税收和账单烦扰着。

• Imagine you are going to die next week ... You have no choice but to make the most of it.

  他说，“想象一下你将在下周死去……那么你就会知道：除了充分利用它，你别无选择。」

• Still, students have no choice but to pay more or learn to adjust their lifestyle.

  尽管如此，学生们别无选择，只能付钱或者去调整他们的生活方式。