片语

have no choice but to do别无选择；只能…

can only只得

英汉例句

• i「m afraid i have no alternative but to report you to the police.

  恐怕除了向警察告发你之外，我没有别的选择。

• we have no alternative but to expel you from the factory.

  把你开除厂籍是不得已的事情。

• you have no alternative but to accept it .

  你除了接受没有其他的选择余地了。

• given the speed of this year」s food-price rises, governments in emerging markets have no alternative but to try to soften the blow.

  面对今年食品价格的上涨速度，新兴市场中的政府除了设法缓沖这个打击之外没有别的办法了。

• we have no alternative but to file a claim.

  我们没办法只能提出索赔。

• constrained by debt relativity regulation, creditors have no alternative but to claim civil rights to debtor, thus, his benefit suffers.

  但由于人们长期受「债的相对性规则」的束缚，债权人只得向债务人主张民事责任，从而威胁到债权人利益的实现。

• given the seriousness of this risk, we have no alternative but to think up some practical solutions to resolve it.

  考虑到该问题的严重性，我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。

• i「m afraid i have no alternative but to report you to the teacher.

  恐怕我只得把你的情况向老师汇报了。

• we have no alternative but leave.

  我们别无选择只有离开。

• i have no alternative but to give it up.

  除了放弃我别无选择。

• everyone hates the banks, but we have no alternative but to use them.

  人人都讨厌银行，但是我们没有选择，只能继续同银行打交道。

• so serious is this problem that we have no alternative but to take some effective measures to solve this problem.

  59该问题是如此严重，因此我们别无选择不得不采取一些切实有效的措施。

• today we are told that because chinese investors can only get 3.5 per cent on bank deposits, while inflation is running at 6.5 per cent, they have no alternative but to buy stocks.

  如今，我们得知，中国投资者的银行储蓄回报率只有3.5%，而通胀率则高达6.5%。他们毫无选择，只能购买股票。

• now that the die has been cast, we have no alternative but to meet the claim and enclose herewith a draft for …us dollars.

  现在事情已成定局，我们只能接受索赔请求并随函附上……美元的汇票。

• we therefore feel that we have no alternative but to find another supplier.

  所以我们别无选择，只好另找一家供应商了解。

• we hope that you will quote us your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders elsewhere.

  我们希望贵方能向我方报最低价，不然的话我方只能向其它商家下订单。

• a:i」m afraid if the noise goes on,i shall have no alternative but to leave.

  如果继续闹下去恐怕我只好离开了。

• consequently, we are not prepared to accept the returned hat and will have no alternative but to insist on payment of the contracted amount.

  因此，敝公司并不準备接受贵公司将帽子退回的要求，且贵公司除了必须支付合约上的金额外别无他途。

• if we do not receive payment by the end of this month, we will have no alternative but to take legal action.

  如果我们没有收到付款到这个月底，我们将别无选择只好采取法律行动。

• a:we have no alternative but to lodge a claim with you.

  我们没有办法只有向你们提出索赔。

• if this is not possible, i will have no alternative but to insist on a full refund.

  如果这是不可能的，我将别无选择，只好坚持全额退款。

• we have no alternative but to move.

  我们除了搬家之外别无选择。

• you have to think of a way if you are not socially active, for you have no alternative but to integrate yourself with the working environment.

  如果你是一个不善交往的人，你可要想办法了，因为，除了融入这个工作环境中去，你别无选择。

• we have no alternative but to sell our house to pay a debt.

  我们除了卖房子没有其他的方法可以还债。

• they have no alternative but to resign collectively.

  他们除了集体辞职以外是别无选择了。