Do you have what it takes to bring down the house?

你有需要采取哪些措施来降低房子吗？

And as we head into the New Year, I「m hopeful that we have what it takes to face that change and come out even stronger - to grow our economy, create more jobs, and strengthen the middle class.

在我们进入新年之际，我真心希望我们能直面这些改变，并让这些改变来的更强烈些——促进经济增长，创造就业，巩固中产阶级地位。

You now have what it takes to insert records only in test mode.

现在具备只在测试模式下插入记录的条件。

New dungeon: Zul」Zul! Explore Zul「Zul, where Zul」Zul trolls zul around zulling their zuls. Do you have what it takes to zul?

新地牢：祖祖！探索祖祖吧，祖祖的巨魔会向你祖来，你有胆来祖吗？

An online game experience that puts users to the test. Do you have what it takes to be a BMW Sauber Formula Team driver?

在线游戏的经验，把用户的考验。你有什么才能成为一个宝马索伯一级方程序车队车手？

Perhaps you don「t think you have what it takes to achieve your dream.

你也许觉得自己条件不足，无法去实现梦想。

We only want those who have what it takes to be a Marine.

我们只想要那些称职的海军陆战队员。

TOO often, the multi-millionaire autobiography is a shoddy, self-serving, ghostwritten affair, pandering only to a reader」s fantasies about whether they too have what it takes to become so wealthy.

通常，千万富翁的自传都只是虚有其表,极其自我，只不过是枪手的作品而已，迎合读者的喜好，让读者评判一下自己是与否具有成为百万富翁的条件。

They don「t think they have what it takes economically to get married, but they」re not willing to wait to have a kid, and so they have one.

由于美国年轻人考虑到当前他们还不具备结婚的经济条件，但又不想推迟要小孩的计划。因而他们选择在结婚前就生小孩。

Instead, Americans now believe that some kids have what it takes and some don「t.

相反，美国人现在认为有的孩子具备成功所必需的素质，而有的孩子则不具备。

Again, go for the Oscar, get your blood pumping, and know there is nothing you can」t do when you believe you have what it takes to get it done.

要坚信自己正在灌输的事。再说一次，去拿奥斯卡吧，让你的血液澎湃吧，要相信自己如果付出女里一切都可以实现。

Develop new vehicles and parts, and customize them any way you like! Do you have what it takes to make it to the winner「s circle?

开发新的汽车和零部件，并对其进行自定义任何你喜欢的方式！你有什么需要，使其向获奖者的圈子？

Do you have what it takes to clothe the stars?

你是否具有来包装明星的…？

If you don」t have passion for your work or the drive to make a better life for your kids than your own, then you won't have what it takes to keep you going.

如果你对自己的工作没有激情，或者是没有动力为你的的孩子打造比你自己更好人生，那么你就不会有那些让你持续前进的东西。

Wondering if you have what it takes to make it as a student freelancer?

你是否具足成为学生自由职业者的条件？

You have what it takes to move yourself forward around any obstacle.

你具有跨越任何障碍，推动自己前进的一切力量！

Second, you now know you have what it takes to accomplish the new resolution you will make for next year.

第二，你现在知道了怎样才能完成第二年作出的新年决定。

So next time you have to prepare a speech or presentation, try applying one or more of these techniques and see if you have what it takes to be a winning speech writer.

所以，当下次你需要準备演讲或是表述的时候，试着运用一个或更多个这些技巧，然后看看你是否具备了成为一个成功的讲稿写手的要素。

Think you have what it takes to be selected as one of the top emerging photographers of the year?

想想你有什么需要被选中作为一个新兴的顶级摄影师的一年？

You have what it takes to get the best end of the stick and come out a winner.

你有什么需要得到最佳年底木棒走出了大冷门。

So next time you have to prepare a speech or presentation, try applying one or more of these techniques and see if you have what it takes to be a winning speechwriter.

因此，下一次你必须準备的演讲或演示，请尝试使用一个或多个这样的技术，看看您是否能成为一个成功的演讲撰稿人。