a heaven-sent opportunity to be clenched, but for the yao-song performance and tremendous light emitting surface yang chin-fly!
天赐良机需握紧,但为耀歌无比光亮发光的成绩而展飞面扬!
look, this is a heaven-sent chance.
师傅,这是天大的机会。
since april 1995, filipino tzu chi volunteers have organized a total of 100 free clinics. for impoverished locals, tzu chi「s help is a heaven-sent blessing.
从1995年四月到现在,菲律宾慈济志工总共进行了一百次义诊,在这个生活贫困的地方,慈济的帮忙对居民来说,就像是老天给的祝福;
what would you do if your heaven-sent job turned out to be a living hell?
如果看似天赐般的工作变成宛如地狱般的生活你该怎么办?
approaching spring festival, the new year imminent, i bless you: heaven-sent peace!
春节来临,新年在即,我祝福你:天赐平安!
it will be a heaven-sent opportunity to prove himself.
这将是他证明自己的天赐良机。
sometimes, the heaven-sent pencil-pushers find themselves working in the very industries they previously regulated—where they tend to hold back reforms like deregulation and the cutting of subsidies.
有时候一些「空降」职员发现他们如今从事的行业正是他们之前负责监管的的,于是他们常常阻碍该行业的一些改革,如撤销管制规定和削减津贴。
it」d be a waste of heaven-sent food not to do something now, 「 said a mean soldier.」
如果现在不动手,就浪费了这天降的美食。「一个卑鄙的士兵说。
mankind's role is to fulfill his heaven-sent purpose through a sincere heart that is in harmony with all creation and loves all things---morihei ueshiba, japanese martial artist and founder of aikido.
人类的职责是通过一颗与所有生灵和谐相处并热爱一切事物的心来实现他的天职---植芝盛平,日本武术大师,合气道创办人。
conversely, a growth mind-set assumes that no talent is entirely heaven-sent and that effort and learning make everything possible.
相反,成长的心态认为没有什么才能是完全天赐的,都要经过努力和一段学习,一切才变得可能。
heaven-sent people uphold: 「professional, so excellent」 business philosophy, keep on learning and improving, and growing.
天赐人秉承:“因为专业,所以卓越」的经营理念,不断学习、不断完善、不断成长。
your close to the heaven-sent oh, a good grasp!
注意你身边的天赐哦,好好把握吧!
she is the heaven-sent angel you met.
你见过她就知道她是天赐的天使。
collaborations of all kinds will be heaven-sent at this full moon, so you can use its energies for forming a business partnership, too.
在这个满月,所有的合作都将是天赐的,所以你也可以利用来自于商业伙伴关系中的能量。