英汉例句

• Being an important subject with both theoretical and practical significance, the principle of heavier punishment has always been attached with great attention in the field of criminal jurisprudence.

  从重处罚是一个兼具理论与实践意义的重要课题，我国刑法学界一直对其予以高度的重视。

• Whoever impersonates a people「s policeman to go about and deceive people shall be given a heavier punishment in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

  冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚。

• Whoever poses as a People」s policeman in order to practise fraud shall be given a heavier punishment according to the provisions of the preceding paragraph.

  冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚。

• A state functionary who holds state secrets and commits the crime stipulated in the preceding paragraph shall be given a heavier punishment according to the provisions of the preceding paragraph.

  掌握国家秘密的国家工作人员犯前款罪的，依照前款的规定从重处罚。

• This part also analyses and evaluates those different opinions about the basis of the principle of heavier punishment for recidivist, and offers its own views.

  该部分还针对学界关于累犯从重处罚之依据的不同认识进行了分析和评价，并提出了自己的观点。

• Whoever counterfeits currencies and also sells or transports counterfeit currencies shall be convicted and given a heavier punishment according to the provisions in Article 170 of this Law.

  伪造货币并出售或者运输伪造的货币的，依照本法第一百七十条的规定定罪从重处罚。

• Those who knowingly fail to do so will face heavier punishment and possibly lose their licenses.

  不这样做的企业可能会面临更严重的处罚，甚至吊销生产许可证。

• Any State functionary who has State secrets commits the crime as prescribed in the preceding paragraph shall be given a heavier punishment according to the provisions in the preceding paragraph.

  掌握国家秘密的国家工作人员犯前款罪的，依照前款的规定从重处罚。