but legalities aside, your larger dilemma is how to do the right thing without letting your helpfulness eat up every spare minute of your day.
撇开法律规定不谈,你最大的难题在于,既要做出正确的选择,又要保证不被这些事情占据你全部的业余时间。
there's definitely a lot of excellent technical information in the man page, but its helpfulness to beginners is limited.
帮助页中确实有很多极好的技术信息,但对初学者的帮助却有限。
it is favored for its low control expenses, its ability to provide sustainable stimulus, and its greater helpfulness in realizing the governmental aim of environmental management.
它具有控制成本最小、可提供持续的经济刺激、更有利于政府实现其环境管理目标等优点。
it is a good custom to pass on the kombucha mushroom to other people as a sign of friendship and mutual helpfulness .
这是好风俗,把康普茶菌菇传递给其他人作为友谊和相互帮助的象征这是好风俗。
thirdly, there is a higher response to the helpfulness of learning strategies.
中专学生对词汇学习的受益度回应较高;
a: helpfulness and caring./adaptability and sense of humor./cheerfulness and friendliness.
乐于助人和关心他人。 /适应能力和幽默感。
volunteer when needed! be the model of helpfulness in school demonstrating that learning is their and my most important business.
在必要的时候充当志愿者!在学校当一个有益的模范证明学习对他们和我来说都是一件非常重要的事情。
thirdly, a comparison between the usage and helpfulness of the learning strategies is made.
第三章是对高中生词汇学习的调查部分。
as if to compensate for that public role of helpfulness and deference, at home they’re nagging and dominant, hypercritical, unhelpful, frigid, and unpleasant.
就好像她们为自己在公共场合表现出来的热心助人和尊敬有礼进行补偿,这些女孩在家里变得唠叨,霸道,歇斯底里,毫无用处,既死板又无趣。
sixthly, there are congruity and incongruity between the usage and helpfulness of the strategies.
总体来说,学生在词汇学习策略的使用频率和受益度上存在协调和不协调之处。
with the unfailing courtesy and genuine helpfulness of the british policeman, an officer listened to my story of looking for a friend. he eyed me a bit quizzically.
英国警察总是彬彬有礼,乐于助人。那名警官听着我要找的朋友的叙述,满脸狐疑地看着我。
a: helpfulness and caring.
乐于助人和关心他人。
be ready with your oil of helpfulness in the early morning to the one nearest you. it may lubricate the whole day for him.
你应该从早上开始就把帮助的油分给最近的人,这也许会使他的一整天都过得很舒心;
you are a study to make improvements, helpfulness of the child.
你是个好学上进、乐于助人的好孩子。