英语释义

1. to be affected badly to be harmed
Many families have been hit hard by the layoffs.

片语

hit sb hard打某人硬

hit thme hard使劲打

hit them hard狠狠地打

He Hit It Hard他打而努力

Hit So Hard严重打击

Hit me hard打击我的努力

Hit man hard用力打人

hit it hard尽了最大努力

hit very hard猛打

英汉例句

• unlike previous recessions, the luxury chains have been hit hard this time - here prices as well as quality of service have been cut.

  与之前的衰退相比，奢华酒店此次面临着沉重的打击，酒店价格及服务质量已经大打折扣。

• the weathered beach towns and small inland cities where space workers live and patronize local businesses were already hit hard by the recession, and now things will get worse.

  航天工作者们工作并惠及当地商业的地方，那些褪色的海滨小镇和小内陆城市在衰退中饱受打击，而现在情况变得更糟。

• much of the work is farmed out by clients in the banking, financial services and insurance sector - many of which are hit hard by the financial meltdown.

  目前，印度公司承包的很多业务是在银行和金融以及保险领域。这些领域在目前的金融危机中遭受打击最重。

• adopting the no-holds-barred tactics honed during his election campaign, the president is to hold 「town hall」 meetings in indiana and florida, speaking in towns hit hard by rising unemployment.

  采用了在其竞选中不断完善的「不存芥蒂」政策，总统将在两个被不断上升的失业率严重打击的地区，印第安那和佛罗里达，举行「市政厅」会议。

• japan has been hit hard by falling demand for its cars and consumer electronics products.

  对日本来说，打击则来自对汽车及消费电子产品需求的下降。

• barack obama went to indiana and florida to drum up support from voters in towns hit hard by the recession.

  巴拉克.奥巴马也到印第安纳州和福罗里达州去争取被经济萧条严重打击的市民的支持。

• when you are diagnosed with a serious illness, you are hit hard with unequivocal evidence of your physical fallibility; you can plainly see the dragon at the bottom of the well snapping its jaws.

  当一个人被诊断出有严重的疾病时，他会受到自己身体状况不佳这一铁的事实的深深打击；他可以清清楚楚地看到井底的巨龙在张口磨牙。

• the chinese economy was hit hard in the beginning of 2009, with export sliding, serious difficulty for many companies and rising employment pressure.

  2009年初，由于国际金融危机蔓延，中国经济深受影响，出口大幅下滑，一些行业产能过剩，部分企业经营困难，就业形势十分严峻。 但针对困难形势，中国政府出手快、出拳重，通过采取一揽子措施，中国的经济率先企稳回升。

• both states were hit hard by the recession.

  两州都在经济衰退中都到重创；

• such adverse effects will hit hard those people at the bottom of the income distribution, for less investment in new businesses will drive down wages at all levels of the income spectrum.

  这样的负面效应将严重影响到位于收入分布底部的低收入人群，因为投资减少会降低所有收入阶层的工资水平。

• but numbers at the festival were noticeably down this year, particularly among serbs and other ex-yugoslavs, who have been hit hard by the financial crisis.

  但是参加「独立」节日的人数上急剧下降，尤其是塞尔维亚人和其他的前南斯拉夫人，这些人在经济危机中曾遭受重创。

• more important, britain will be hit hard by the credit crunch.

  更重要的，英国将会被这次信贷紧缩严重打击。

• once the glory of the economy, the city of london has been hit hard by the credit crunch and its sequel.

  金融业曾是英国经济的光荣，但信贷紧缩和随之而来的后果严重地影响了伦敦城。

• world bank analysis shows that the impact of the crisis is being felt by poor people across the world, many of whom were already hit hard by the food and fuel crises.

  世界银行分析显示，世界各国的贫困人民正在感觉到危机的影响，许多人此前已受到食品和燃料危机的沉重打击。

• in severity and kind, if not in size, the problems of oregon resemble those of its much larger neighbour, california. both states were hit hard by the recession.

  即使不是在规模上，至少也是在程度和性质上，俄勒冈州面对的财政问题与其最大的邻州——加利福尼亚州所面对的都具有一定相似性。

• admittedly, with the local economy already hit hard by the recession, the expense is not exactly welcome.

  诚然，经济衰退已经严重影响当地经济，人们并不愿承受这样的额外开支。

• far from his world of packed concert halls and glittering celebrity events, he visited communities hit hard by tb, schools and a research centre.

  远离了他的音乐世界和耀眼的名人生活，他参观了遭受结核病影响严重的社区、学校和一个研究中心。

• daffin says he has seen the restaurant business go up this year,as more tourists came to panama city beach to avoid spots that were hit hard by oil.

  达夫因说，今年他眼见饭馆生意兴隆了起来，因为有更多的游客来到巴拿马城海滨，而不去那些严重遭受漏油事件影响的地方。