英汉例句

• A further 23 million people were HIV positive and 2.7 million became infected last year.

  而且，另外还有2300万人是HIV阳性携带者，同时在去年，又有270万人成为新的感染者。

• Studies show that if a pregnant HIV positive woman takes this type of drugs, delivers through a cesarean section, and doesn't breastfeed her child, she will not transmit the virus.

  有研究表明，如果一名艾滋病毒阳性孕妇使用此类药物，并采用剖腹产，就不会将艾滋病毒传染给孩子。

• Any woman who receives an HIV positive result will then be counselled and given appropriate treatment if necessary.

  所有收到HIV病毒阳性结果的妇女将得到适当的辅导及必要的治疗。

• It means that HIV positive mothers will not unwittingly give a death sentence to their babies.

  这意味着艾滋病毒阳性的母亲不会不知情地对她们的婴儿判处死刑。

• In areas where antiretroviral therapy is available, a pregnant woman can receive these drugs if she tests HIV positive during pregnancy.

  在有条件进行抗逆转录病毒疗法的地方，如果孕妇在怀孕期间HIV阳性的话，可以得到这些药物的治疗。

• One is the option of no intervention at all, which can lead to high levels of MTCT, and a large population of HIV positive children.

  一种是选择完全不干预，这可能会导致母婴之间的高传播率，出现为数众多的HIV阳性的儿童。

• Currently, there does not seem to be a greater risk of contracting Swine flu if you are HIV positive but as with all types of flu, there can be complications.

  HIV阳性的病人感染甲流的风险与感染其他类型的流感的风险是一样的，并且它们都有引起并发癥的危险。

• An HIV positive mother should be counselled on the risks and benefits of different infant feeding options and should be helped to select the most suitable option for her situation.

  对于HIV阳性的母亲，应告诉她不同婴儿喂养方式的利弊和风险，并帮助她作出最合适的选择。

• Remember, being HIV positive does not stop you from being the person you were before you knew your test result.

  要记住，HIV阳性并不能阻止你保持自我，你仍然可以一如既往的过你原来的人生。

• For example, around a half of HIV positive Americans report recent use.1.

  例如，在美国有近半数HIV阳性的患者称最近曾使用过。

• 「Hearing I was HIV positive broke my heart,」 she said.

  她说：「当我听到我呈HIV阳性时，心都碎了。」

• However, although rapid testing during Labour can ensure HIV positive pregnant women receive treatment quickly, there are questions over how ethical it is.

  然而，分娩期间的快速测试虽然可以确保HIV病毒阳性的孕妇能尽快接受治疗，但也有人对这种做法的道德性提出了质疑。

• It is unacceptable today for a woman to die in childbirth, or for a person to become HIV positive for lack of information and resources.

  在今天，一个妇女死于分娩，或一个人因缺乏信息和资源而使艾滋病毒呈阳性是不能令人接受的。

• Some people have expressed concern that they could become infected if scratched by an animal that has previously scratched an HIV positive person.

  有些人担心如果被一只接触过HIV阳性的病人的动物抓伤的话，可能会受到感染。

• HIV positive people have a long history of taking control of their own healthcare decision-making.

  很长时间以来，HIV阳性的患者都掌握自己的医疗决定权。

• In court, 10 of us - all HIV positive - testified against him.

  我们中10个HIV阳性的受害女性出庭作证。