to get the deeper truth we need to burrow deeper into the hobbit hole and the oxford english dictionary is the place to do that.
为了获得进一步的事实,我们需要更加深入地挖进霍比特人的洞穴,而《牛津英语词典》正是一个挖掘之处。
absolute classics. the hobbit by itself is a great little book, but the lotr series adds epic drama to the world of the hobbits.
《霍比特人》本身就是一部伟大着作,而由此延续的指环王系列则是史诗般的巨作。
the hobbit motel resembles an authentic hobbit hole built into the side of the mountain.
霍比特人汽车旅馆像真正的霍比特人洞穴一样建进了山的一边。
so in the late ‘60s when the lord of the rings was making its first rise to popularity the oed added hobbit as an entry.
因此,在60年代晚期,当《指环王》译文广为流行的时候,《牛津英语词典》将hobbit作为一个词条加进了词典。
by j.r.r. tolkein. absolute classics. the hobbit by itself is a great little book, but the lotr series adds epic drama to the world of the hobbits.
作者j.r.r.托尔金,这些绝对是经典之作。《霍比特人》本身就是一部伟大着作,而由此延续的指环王系列则是史诗般的巨作。
or are you just pleased that every last ounce of hobbit magic will most likely make it into the final cut?
还是很开心,因为这样一来,霍比特人的每一分魅力都能在精简版中得到保留了?
does this mean doom for the hobbit films?
这是否意味着电影《霍比特人》在劫难逃?
holmes「 sidekick watson (played by martin freeman, who」s just been cast as bilbo baggins in the upcoming the hobbit movies) is also no stranger to social media.
福尔摩斯的老搭档华生【马丁·弗里曼(martinfreeman)饰演,他在即将上映的电影《霍比特人》(the hobbit)中扮演了比尔博·巴金斯(bilbobaggins)】大家伙儿都不会陌生。
「among other things, the hobbit find hints that much of what researchers thought they knew about the timing and nature of humanity's initial dispersal out of africa is wrong, 」 notes wong.
霍比特人提示我们,我们很多关于人类最初迁徙出非洲的时间和本质的认识是错误的,还有后其他的知识。 “王说。
the story of one little hobbit named frodo baggins succeeding where immortal elves or noble kings have failed gives us a very truthful message that literally nothing is impossible.
这个故事讲述了一个叫弗罗多巴金斯的霍比特小矮人做到了精灵或者国王都没能做到的事,给我们的启示就是,没有什么是不可能的。
planes, trains, and hobbit motels?
飞机,火车,还有霍比特人汽车旅馆?