hobo builds on top of rails to address common patterns in web application development.
hobo构建于rails之上,开发者在web应用开发过程中可以使用它来处理通用模式。
the actual foldable hobo is rather basic.
实际的折叠式流浪汉是相当基本。
life as a hobo was dangerous.
流浪汉的生活是危险的。
hobo is a big project.
hobo是一个很大的项目。
ma, i want to be a hobo someday.
妈妈,以后我也想当个流浪汉
a hobo model might also declare a lifecycle; corresponding actions are automatically created in the controller layer and user interfaces in the view layer.
一个hobo模型仿佛具有生命一样;在控制器层和视图层的用户接口中,相应的动作会自动创建。
hobo may be thought of as a set of cooperating extensions to rails「 model, view, and controller layers.
开发者可以将hobo看做一个rails的模型、视图和控制器的协作扩展工具集。
and they」re likely to flush some poor hobo and finish him off gruesomely for no other reason than that he can「t give a satisfactory explanation for his pres?ence in the fields on a night like this.
他们大概会淹没那些无家可归的流浪汉,用极其残忍的手段干掉他们,没其他的理由,仅仅只是因为他们没法为自己深夜还在荒野游蕩拿出一个令人满意的解释。
search is another feature supplied to hobo applications by default.
搜索功能也是hobo默认提供的。
i see. this is a hobo suit, darling.
明白了,这是流浪汉穿的,亲爱的。
for example, hobo provides for model-centric permissioning.
例如,hobo支持模型中心化许可。
he was a hobo on the streets, without a home or a means of livelihood.
他曾经是一个生活在街上的流浪汉,没有家,也没有一个固定的生活来源。
this way starbucks can stick it to mcd」s, reach 「real」 americans who would be naturally averse to things as fancy as a 「starbuck, 」 and hobo up their hobo credentials all in one elegant move.
这样星巴克就能追随麦当劳,迎合那些天然地抗拒「星巴克」虚饰风格的「现实」的美国人的口味了,而无业游民也得以在一次优雅的行动之后提升了自己的游民身份。
it smells not of fresh water but of hobo urine, slaughterhouses and factories.
洛杉矶河的标识就是:闻起来不像清新的水,反而混杂着流浪汉的尿味、屠宰场的血腥味以及工厂废水的刺鼻味。
this is sal's story about big slim hazard, a hobo that he once knew.
这是sal和大长哈泽的故事,哈泽是他认识的一个流浪汉。
being a hobo is produced in this little vignette by the experience of seeing a hobo get pie from your mother.
当流浪汉是受了小时候经历的影响,就是看到一个流浪汉从妈妈那儿得到了一块派。
today, i learned the hard way that if you walk up to a hobo by your car pooping, they will chase you yelling, 「get out of my bathroom! 」 fml.
今天,我才知道这真是没法说了,一个流浪汉在你车边上尿尿,你朝他走过去,他还会向你大喊「离我厕所远点!」
how can i get married looking like a hobo ?
我看起来像个流浪汉我这样能结婚吗?。
for example, a default hobo application provides for user signup and login; out of the box an application comes with a user model as well as controllers and views for registration and authentication.
例如,一个hobo缺省应用会提供用户注册和登录功能;缺省情况下,应用程序包括一个用户模型以及负责注册验证的控制器和视图。