英语释义

1. assimilation of the sounds of a word or words foreign to a language into the sounds of a word or words coined or already existent in the language (as Spanish cucaracha has become English cockroach or as English riding coat has become French redingote) — compare folk etymology

片语

hobson bay霍布森湾

Mellody Hobson霍布森

Irene Hobson岁的艾琳·霍布森

Jamie Hobson标签

Rob Hobson霍布森

Charlotte Hobson夏洛特·霍布森

Hobson Wharf霍伯森码头

Britney Hobson标签

Vincent Hobson标签

英汉例句

• Bill Hobson is asking his banker about the local Clearing HouseAssociation in their city.

  比尔·霍布森正向他的银行从业者打听有关他们城里的地方票据交换所的情况。

• In 1840 Hobson , representing Queen Victoria, and some Maori chiefs, signed the Treaty of Waitangi. Modern New Zealand was founded.

  1840年第一位总督威廉。赫伯森和毛利酋长签订了《威坦哲条约》，现代新西兰成立了。

• Drs. Hobson and Silvestri describe parasomnias as 「errors in timing and balance」 in the brain as it transitions between waking and sleeping [source: Hobson].

  Hobson和Silvestri博士将睡眠机能紊乱描述为大脑的「时序和平衡错误」，使大脑在清醒和睡眠状态间不停变换。

• In the mid-1970s dream researcher J. Allan Hobson and his colleagues at Harvard Medical School proposed that the brain spontaneously generates electrical pulses while dreaming.

  早二十世纪七十年代，梦境研究者j·艾伦霍普逊和他在哈弗医学院的同行们就提出人在做梦时，大脑同时也在产生电脉沖。

• Well into his stay in hospital, Hobson begins to hallucinate, an oft-reported side-effect of sleep deprivation.

  教授在医院呆了一段时间之后出现了幻觉。这种现象是剥夺睡眠之后的常见副作用。

• Call it poetic justice, or just sheer bad luck, either way Hobson approached the experience like a scientist and decided to document it, just as he had with the cats, but this time from the inside.

  把这当成理想的惩罚也好，当成纯粹的厄运也行，豪布森教授开始以科学家的态度研究并记录这段经历。 ——就像对待他的猫一样，不同的是这次从内部研究。

• Doctor Hobson says they are strange because the dreaming brain is doing its best to make a story from disorganized signals.

  霍布森博士说，梦之所以奇怪，是因为做梦时的大脑正在尽力从纷乱的信号中构成情节。

• Hobson was told by doctors he had a classic case of Wallenberg「s syndrome - the symptoms included difficulty moving, especially his right leg and arm, problems with balance and double vision.

  医生告知豪布森教授得的是典型的瓦伦贝综合癥——癥状包括移动困难，尤其是他的右胳膊和腿；并伴有不协调和复视。

• For 10 days Hobson could neither sleep nor dream.

  之后的十天他既睡不着也做不了梦。

• As Theo Hobson put it in an exchange with me a few years back, 「a huge proportion of believers inhabit this grey area between 」literal「 and 」metaphorical' belief - in a sense all believers do.」

  正如提欧·霍布森(神学作家)几年前在他给我的信中所言：「很大一部分信徒都徘徊于‘字面的’和‘比喻的’信仰之间的灰色地带，甚至从某种意义上来说所有的信徒都会这样。」

• Later in the year Hobson contracted pneumonia, then suffered a cardiovascular collapse and was close to death.

  这一年的末尾豪布森得了肺炎和心血管衰竭，濒临死亡。