beijing served as professor of art school, central academy of fine arts honorary professor, honorary president of beijing art academy, chairman of the chinese artists association and other staff.
曾任北京国立艺专教授、中央美术学院名誉教授、北京画院名誉院长、中国美术家协会主席等职。
lily: i think so. not only chinese, you know, but also many other countries love him very much. he is the lifetime honorary president of the olympic committee.
是的,不只是中国人,其他很多国家的人都很爱他,他是奥委会的终身名誉主席。
this is a great victory but i have huge admiration for lennart and i would ask for lennart johansson to become an honorary president of uefa.
这是一个伟大的胜利,但我对伦纳特有极高的赞赏,我提议让伦纳特?约翰逊担任欧洲足联的名誉主席。
addressing a group of olympic dream tour campers, ioc honorary president samaranch made a point of praising the contributions made by beijing olympic volunteers.
国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇评价说:「志愿者的辛勤工作是奥运取得成功的重要一部分。
president zhan tao accepts our invitation as the honorary president of shandong university oversea.
展涛校长受聘为海外校友会名誉主席。
the ioc honorary president died on wednesday at the age of 89 from heart failure.
这位国际奥委会名誉主席于星期三因心脏衰竭而去世,享年89岁。
he became honorary president of the american humanist association, yet still looked to god for answers.
虽然身为美国人文主义协会的荣誉主席,他仍坚持求解于上帝。
appoint mr. yimin-tao to act as honorary president of the international civil medicine wise association yancheng branch, jiangsu province.
任命陶益民同志为国际民间中医精英协会江苏省盐城分会名誉会长职务。
platini immediately invited johansson, given a standing ovation by the delegates, to become an honorary president of uefa.
普拉蒂尼随后即刻邀请了约翰逊成为欧洲足联的名誉主席,得到了代表们长时间的起立鼓掌。
at the meeting , all agreed confer tang jun lifelong honorary president which is the only one in microsoft’s history. no one can win this title.
这是历史上唯一的一个微软终身荣誉总裁称号,以前没有,以后也不会再有了,你们知道为什么吗?
mamadou cissokho, honorary president of the network of peasant farmers and agricultural producers organizations of west africa (roppa) introduced the 「africa can feed itself」 campaign.
西非农民组织及农业生产者组织网络名誉主席mamadou cissokho介绍了“非洲能够供养自己 」运动。
honorary president of shaoxing county general charity association, yang qiru received the donation including rmb 6500 yuan and over 130 stationaries.
县慈善总会名誉会长杨其如当场接受了6500元人民币的捐款和130余件文具。
before his retirement, he assumed as honorary president of cultural association, president of art association and dean of painting academy in loudi city.
退休前供职于湖南省娄底地区文联,任文联名誉主席、美协主席、画院院长。
not only chinese, you know, but also many other countries love him very much. he is the lifetime honorary president of the olympic committee.
是的,不只是中国人,其他很多国家的人都很爱他,他是奥委会的终身名誉主席。
he was engaged as honorary president of shanghai aesthetic education society.
聘为上海美育学会名誉会长。
it was also read out the honorary president of the council on the third, consultants and directors of all thank you (the original see appendix).
会上还宣读了对第三届理事会名誉会长、顾问及全体理事的感谢信(原文见附录)。